Ведомость в полковую Полтавскую канцелярию з сотенного орлянского правления о населениях за Днепром к сотне Орлянской принадлежащих, что, где с оних суть, и какие тамо обиватели, и откуду именно сходци, и в каком году поселились, и хто что за собою имеют грунтов по каким пользуются, о том значит ниже сего, 1752 году марта 30 дня, а именно:

В том селе Бородаевки сотни Орлянской з местечка Орла обиватели поселились дворов шестдесят два:

Алексей Жорник

Иван Бородай

Остап Матухня

Иван Стороженко

Улас Шатравин зять

Кирило Мелешик з синами Яковои и Харком

Карпо Пилипасенко

Панас Шекеренко

Яким Тонкошкур з сином его Иваном

Омелько Биченко

Дмитро Кадцегар

Семен Пилипас

Остап Горилчаний

Федор Малуенко

Иван Сироштан

Конон Давибаран з шурином его Андреем Довженком

Наум Котомащенко

Степан Самсон

Герасим Гриненко

Иван Криворотий з сином Семеном Сорочинским

Михайло Бутенко

Яцко Баладка

Максим Остапенко

Демко Михненко з братом его Василем

Федор Забияка

Степан Бородай

удова Оришка Бородайка з сином еи Демком

Мартин Макуха

Панас Очкур

Кондрат Лукьяненко

Мусей Ребристий

Павло Галаган

Федор Буличенко

Пилип Передистейко

Грицко Бундюк

Иван Жидик

Федор Войтаник з шурином его Василем Мовчаненком

Данило Жорник

Иван Остапенко

Роман Шкарпота

Яцко Давибаран

удова Мелашка Бутиха з сином еи Яковом

Артем Мелешиченко //

в том же "741" году малоросийские обиватели в то село Бородаевку сходцы з нижеписанних мест:

Микита Годко з братом Максимом полку Миргородского з местечка Голтви, Степан Кульбачко и Клим Риженко того ж полку з местечка Голтви;

зашедшие Полтавского полку з нижеписанних мест

в 1741 году:

Мусей Коваль з местечка Переволочной;

Федор Гайдай з местечка Решетиловки;

Яким Тиличенко з местечка Кишенка,

Павло, Панас и Федор Пришлюки з оной же Кишенки,

Федор Тыличин зять з местечка Соколки;

Василь Бондаренко Миргородского полку з местечка Балаклейки,

Петро Слюсар полку Лубенского з местечка Лукомли,

Клим Щасливец полку Гадяцкого з местечка Комишни,

Остап Репало полку Миргородского з местечка Остапья;

Микола Тараненко Миргородского полку з местечка Белоцерковки,

Иван Тараненко з полку Полтавского села Гужилов,

Семен Бурсук полку Полтавского з местечка Кишенки,

Леско Севко и Панас Штемлий полку Миргородского з местечка Голтви,

Василь Бондарь того ж полку сотни Голтвинской з села Федоровки,

Грицко Рибалка полку Полтавского з местечка Кишенки,

Лаврен Нельга и Марко Олейник Польской области з местечка Жаботина,

Омелько Мацапура Польской области з местечка Ведмедовки;

при речке Домоткане сотни Орлянской обиватели построили для скота хутори:

Микита Пенчук

Иван Коротенко з братом Кононом

Панас Степаненко з братом Федором

Василь и Гаврило Литвяки//

Петро Пильгуй

Василь и Динис Удовиченки

Василь Белик

Иван Заец

Трохим и Яков Пушкари

Павло и Стецко Байбугы

Грицко Стасенко

Семен Таран

Микита Михайненко полку Миргородского сотни Голтвянской села Манилевки,

Максим Макара Полтавского полку з местечка Китайгорода,

Василь Саржак сотни Кишенской з села Хандалеевки;

в "749" году:

Роман Бондарь з братом Василем и зятем Алексеем полку Миргородского сотни Цибулевской села Нестеровки

в "750" году:

Яким Кушнеренко з братом Василем полку Полтавского з местечка Кишенки,

Грицко Гайдамака того ж полку з местечка Кобеляка,

Иван Лещенко з братом Миколою полку Миргородского сотни Хорольской,

Иван Поднебесненко того ж полку з местечка Остапья,

Иван Хондра полку Лубенского з села Липового

Там же за Днепром при вишеписанних поселениях и футорах имеются грунта которими пользуются по купчим крепостям нижеписанние орлянские обиватели, а именно:

удовствующей сотниковой орлянской Марии Иосифовой в урочище Свидовку лес един с полем пахатним, сенокосними облуквами и рибними ловлями при которих лес, остров лесний между рекою Днепром и урочищем и футор для скота имеется, при том же футору жительствуют зашедшие обиватели

в "741" году:

Грицко Головченко Лубенского полку з местечка Ператина,

Михайло Джежерок полку Полтавского з сотни Самарской,

Степан Пасечник полку Миргородского з местечка Голтви,

Яцко Коваленко з города Полтави; //

Семен Кулиниченко полку Полтавского з местечка Беликов,

Максим Ткач полку Миргородского сотни Цибулевской з села Уховки,

в урочище Калитиной забори над Днепром Ивана Бородая лес един,

Петра Пелгуя в урочище Свидовки лес един;

при врочище Домоткане:

Якова Стрельника и Остапа Матухни лесов два з рибними ловлями, сенокосними луками и ис полем пахатним;

при урочище ж Домоткане означенной вдовствующей сотниковой Иосифовни лес с полем пахатним, сенокосами и рибними ловлями;

при врочище Савоткане:

означенной же сотниковой лес з рибними ловлями и сенокосними луками;

в урочищу Свидовку Андрея Олейника лес един;

при врочищу Васковой Дмитра Кириченка лес един;

да и при врочищу Рудовой Юхима Торохтеевого зятя лес един;

и церкви Преображенской орлянской лес един

Между вышепрописанними купленними лесами имеется общественние местечка Орла обивателей от урочища Свидовки понад рекою Днепром на низ Днепра до урочища Щуровки поле пахатное, сенокоси, боераки и рибние ловли, также в степь по речкам Домоткане и Савоткане поле пахатное, байраки, сенокоси и рибние ловли, коими орлянские обиватели здревле общественно довольствовались и нине довольствуются и с того всякие служби и повинности отбивают

В подленной подпись таков:

сотник орлянский Данило Лаврентиев. По листам подписался писарь сотенний Омелько Пастернак. ІР НБУВ, ф. 1, спр.63, д. 59321, арк. 41 – 42 зв., те ж, д. 59335. Копія.