З метою прискорення процесів бібліографічної обробки документів,
виключення дублювання процесів, та отримання реальних переваг
сумісного використання ресурсів Кіровоградська ОУНБ ім.Д.І.Чижевскького виступає з ініціативою створення на власному
сайті онлайнового центру кооперативної каталогізації для бібліотек України.
Робоча назва цього проекту ще не визначена остаточно:
ЦЕНТРАЛЬНО УКРАЇНСЬКИЙ КООПЕРАТИВНИЙ КАТАЛОГ (ЦУКК).
Ми розуміємо, що це дуже складна справа з великою кількістю проблем технічного, психологічного та інших планів. Але твердо переконані, що чекати далі —
це тільки марна трата часу. Сподіваємося на вірішення проблем які будуть ставати на шляху реалізації цього проекту, так би мовити "по мірі надходження".
Спочатку ми планували запросити до реалізації перших кроків тільки бібліотеки-користувачі програмного продукту ІРБІС. Таких бібліотек в Україні вже чимало:
-ОУНБ Суми
-ОУНБ Дніпропетровськ
-ДБЮ Київ
-ОУНБ Кіровоград
-РБ республіки Крим м.Сімферополь
-ОУНБ Чернівці
-ОБЮ Полтава
-ОУНБ Вінниця
-Ялтинська ЦБС
-Бахчисарайська ЦБС
-Гурзуфська ЦБС
-бібліотека Національного Банку України
-бібліотека Конституційного суду України
-бібліотека Сімферопольського індустріально-педагогічного інституту
-бібліотека Української правничої фундації.
Повний список бібліотек-користувачів ІРБІС (включаючи користувачів демо версій) набагато більший.
Перш за все, обмін даними між користувачами єдиного програмного продукту знімає головну перешкоду —
неузгодженність структури даних.
Але потім вирішили, що не всі вище названі бібліотеки мають сьогодні необхідні технічні ресурси (я маю на увазі Інтернет) для приєднання до цього проекту. Крім того було б не раціонально розмежовувати бібліотеки за приналежністю до певного програмного продукту і тим самим обмежувати циркуляцію інформації. Тому пропонуємо приєднуватися до проекту будь-які бібліотечні установи України.
Кожний проект повинен мати схему реалізації. Пропонуємо першу приблизну схему і пропонуємо її обговорення:
***********************************************
1)Кожний учасник ЦУКК вносить свою частину даних до КООПЕРАТИВНОГО КАТАЛОГУ (іншими словами до місця на FTP сервері Кіровоградської ОУНБ)і отримує право на отримання (перекачку) даних, вироблених іншими учасниками ЦУКК. Пропорційність буде визначена піздніше.
2)Вхід до ЦУКК та перекачка даних можлива тільки для авторизованих учасників. Це гарантує використання даних ЦУКК за призначенням, згідно внесеного вкладу (долі власної частки роботи).
3) Розпочати обмін даними з аналітних описів журналів, які отримують (передплачують) усі учасники ЦУКК.
4) Згода на дотримування параметрів записів запропонованих керівництвом ЦУКК. Тобто вимагається мінімальна кількість обговорених полів та підполів бібліографічного запису для обміну. (Детальний опис та кількість будуть подані пізніше).
5) Обмін даними виконувати через файли формату ISO-2709 в стандарті UNIMARC (UKRMARC).
Ми пропонуємо розпочати з обміну аналітикою тому, що аналітичний опис журнальних статей набагато коротший ніж опис книги. Це дасть змогу бистріше узгодити технологічні питання обміну. Аналітиччний опис статті вміщує традиційну кількість параметрів у порівнянні з каталожною карткою. Але тут є наша категорична вимога: кожний електронний запис повинен вміщувати Предметну рубрику.
Потрібно визначитися із назвами і кількістю журналів, які візьме на обробку кожна бібліотека. Строки обробки журналу та передача цих даних до місця зберігання. І т.д.
Структуру записів, структуру файлів ми обговоримо пізніше, якщо знайдуться бажаючі прийняти участь у ЦУКК.