unimarc

Відправлено Sanchenko O. 11:12:06 23/01/2001:

Добрий день.

Знайшовши на Internet нові для мене документи з UNIMARC, я деякий час перебувала у нерішучості: чи спробувати сповіщати інші бібліотеки.

Можливо, що ці матеріали у Вас вже добре відомі. Тоді вибачайте за те, що потурбувала. Цікаво, що у списку користувачів Unimarc бібліотеки з України не фігурують.

http://www.ifla.org/VI/3/p1996-1/guid6.htm

IFLA Universal Bibliographic Control and International

MARC Core Programme (UBCIM)

UNIMARC Guidelines no. 6

Electronic Resources

2000-08-22

1 Introduction

2 UNIMARC Model for Electronic Resources

3 Data Elements / UNIMARC Locations

4 Full Record Examples

1 INTRODUCTION

The following Guideline shows how the UNIMARC format is to be used when creating

records for electronic resources. This Guideline was developed under the auspices of the IFLA

Universal Bibliographic Control and International MARC (UBCIM) Programme. It results

from meetings of the IFLA Permanent UNIMARC Committee and the requirements of the

International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources, ISBD(ER). At

these meetings data elements used to describe electronic resources were compiled and their

location in UNIMARC was determined.

Besides additional fields or content designators redefinition of existing fields may prove

necessary in the future. As a result of the publication of ISBD(ER) certain changes were made

to the UNIMARC Manual. Owing to the increasing use of UNIMARC for electronic

resources and other non-book material and media, requirements for yet additional data may

be encountered. They should be brought to the attention of the IFLA UBCIM Programme

Office.

Section 2 of the Guideline indicates the general model for encoding UNIMARC records for

electronic resources. The following section lists data elements commonly included in

bibliographic descriptions of electronic resources and indicates where each data element

would be placed in a UNIMARC record. Section 4 gives examples of full records for

electronic resources.

This version of the Guideline takes account of the expansion of field 135, details of which were

published in the UNIMARC Manual Update 3. The new values (from character position 2

onwards) are also described in MARC 21 Bibliographic field 007 for computer files on

http://lcweb.loc.gov/marc/bibliographic/ecbd007s.html#mrcb007c

2 UNIMARC MODEL FOR ELECTRONIC RESOURCES

The UNIMARC bibliographic format contains data elements for the specification, description

and identification of electronic resources. Electronic resources consist of materials that are

computer-controlled, including materials that require the use of a peripheral attached to a

computer. That includes two types of resources:

Data (information in the form of numbers, letters, graphics, images, and sound, or a

combination thereof)

Programs (instructions or routines for performing certain tasks including the processing

of data).

In addition, they may be combined to include electronic data and programs (e.g. online

services, interactive multimedia).

Electronic resources are treated in two ways depending on whether access is local or remote:

Local access is understood to mean that a physical carrier can be described, which is to

be inserted into a computer or a peripheral attached to a computer (e.g. disk/disc,

cassette, tape, cartridge).

Remote access is understood to mean that no physical carrier can be handled by the

user — typically access can only be provided by use of an input-output device either

connected to a computer system (e.g. a resource in a network or time-sharing

environment) or by use of resources stored in a hard disk or other storage device.

When the electronic resource is available in different types of carriers, and/or in different sizes

of carriers, or in a different output medium or display format, the bibliographic agency may

choose either of two methods of description:

Each different physical carrier may be described in the same bibliographic record, with

each carrier occupying a separate line or else grouped in a single line in the description.

Each different physical carrier may be described in separate bibliographic records.

For further information see ISBD(ER), 5, Introductory note.

As it is the case with other materials, cataloguing and bibliographic description of electronic

resources is based on the item. The UNIMARC record for an electronic resource therefore

does not differ in general from the structure of UNIMARC record for other materials. The

data necessary for the bibliographic description may be taken from the following sources in

order of preference:

Sources internal to the electronic resource, provided that such information is formally

presented (e.g. in the title screen, main menu, program statements, first display of

information, file header, home page or other identifying information prominently

displayed). When the information varies in degrees of fullness in these sources, the

source is to be preferred which provides the fullest or most complete information.

Other sources in the following order of preference when information in the internal

sources is insufficient or unavailable:

Labels permanently affixed to or imprinted on the physical carrier of the resource

Documentation, containers, or other accompanying material (e.g. publisher's letter)

Any other published description of the resource (e.g. bibliographic databases, reviews).

For further information on sources of information see ISBD(ER), 0.5.

Some electronic resources may share characteristics with other types of documents, e.g. an

electronic serial (Example 6). In these cases other ISBDs may need to be consulted as well.

"...ISBD (ER), page 2, gives two options for cataloguing electronic resources which share the

characteristics of another form: one is to catalogue the item as an electronic resource and add

details of the additional characteristics; the other is to catalogue the item following the rules

of the other relevant ISBD and add the electronic resource details. In the case of a digitised

map, the first option would lead to a catalogue record with a character position 6 of 'l'; the

record would describe the item as an electronic resource with additional coded fields and

notes giving the cartographic details. The second option would lead to a catalogue record with

a character position 6 of 'e'; the record would describe the item as a map with additional

coded fields and notes giving those details applicable to the electronic resource."- UNIMARC

Manual, Record label (as amended in Update 3).

3 DATA ELEMENTS AND UNIMARC LOCATIONS

Any applicable UNIMARC field or subfield may be used for the description of electronic

resources. The following data elements are frequently required to support access to and

display of electronic resources. In addition any other data elements from UNIMARC may be

used in a record for an electronic resource.

UNIMARC

Location

Title:

Title as it appears on internal sources (opening screen, formal title screen, first

display of information, header of the electronic resource etc.) container, labels

on the physical carrier, documentation, containers, or other accompanying

material

200

Parallel Title:

Title in another language appearing on the electronic resource

510

Author(s)

Authors, programmers of the computer files as listed on the electronic

resource

200$f $g

and/or 700,

701, 710,

711

Author affiliation(s):

Institutional affiliations of the authors, programmers at the time the electronic

resources were written or programmed

700$p,

701$p,

710$p,

711$p

Edition statement:

Any term, phrase or group of characters relating to:

A) all copies of an item formally identified as constituting a named and/or

numbered edition;

B) all the copies of an item in a particular form of presentation having

significant differences, in intellectual or artistic content, from other copies in

the same form of presentation, whether or not the item bears any formal

statement to that effect.

205

Publication, distribution

210

Physical description of the electronic resource:

To be omitted for remotely accessed electronic resources, because there is no

physical item. Electronic resource characteristics is used instead (see below).

215

Accompanying materials:

User handbooks

215, 307

Series

225, 410

Electronic Resource Characteristics

Mandatory for remotely accessed electronic resources. A replacement for

Physical description of the electronic resource (see above)

230

Availability information:

Price units, stock number, agency for ordering a copy of the electronic

resource

345, 010,

011

Notes:

Type of electronic resource

System requirements

Notes pertaining to title and statement of responsibility: Source of title proper.

Notes pertaining to edition: Licensed by ...

Notes pertaining to publication, distribution: Shareware, etc.

Notes pertaining to series

Notes pertaining to availability

Contents notes

Users / Intended audience note

Electronic location and access

336

337

304

305

306

308

310

327

333

856

Coded data:

Qualifying Data:

Language of electronic resource

Target audience

Publication date

Country of publication or production

Coded data relating to electronic resources: program, representational,

textual

Record

label/6

101$a

100 /17-19

100 /8-16

102

135

Other access points

5—

Linking entries

4—

The following table shows the data elements prescribed by ISBD(ER) for the bibliographic

description of electronic resources and the corresponding locations in UNIMARC and other

important bibliographic information for the bibliographic description of electronic resources:

ISBD (ER)

UNIMARC Location

1. Title and statement of responsibility area

200

2. Edition area

205

3. Type and extent of file area

230

4. Publication, distribution, etc., area

210

5. Physical description area

215

6. Series area

225

7. Note area

Note on source of title proper (Mandatory)

Notes relating to type and extent of file area

and other files characteristics

Notes on system requirements and the

physical description area

Notes relating to mode of access

3—

304

336

337, 307

856

8. Standard number (or alternative) and

terms of availability

010, 011 (and 530), 013, 015, 021, 022, 040

4 FULL RECORD EXAMPLES

Example 1: Computer program on CD ROM

|||||nlm0#22|||||###450#

001 lsp96-1263

005 19960214114210.0

100 ## $a19950109f1989####|||a0engy0103####ba

101 0# $aeng

102 ## $aUS

105 ## $a####c###000yy

135 ## $adoug#— -nnnuu

135 ## $adjuo#— -nnnuu

200 1# $aCongressional masterfile$bcomputer file$eCIS

retrospective congressional databases on CD-ROM,

1789-1969$fCongressional Information Service

205 ## $aRelease 1.1

210 ## $aBethesda$cCongressional Information Service$d1989

215 ## $a1 compact disk$d4 ? in.$e2 computer disks ; 5 ? in.$e1 user guide (1 v. loose-leaf ; 28

cm.)

230 ## $aComputer data

300 ## $a"Contents of Installation Diskette and Program Diskette ...

by Quantum Access, Inc." — User guide

330 ## $a"The CIS Congressional Masterfile is a set of

searchable databases containing bibliographic records for four major

bodies of congressional documents. The databases correspond in

coverage to four printed indexes: ... 1. CIS US Congressional

Committee Prints Index, 1833-1969; 2. CIS Index to Unpublished US

Senate Committee Hearings, 1823-1964; 3. CIS US Congressional

Committee Prints Index, 1830-1969; 4. CIS US Serial Set Index,

1789-1969" — User guide.

337 ## $aSystem requirements: IBM AT (or equivalent); 640K RAM; DOS

3.1 (or higher); hard disk; Microsoft CD-ROM extensions

606 ## $aLegislative hearings$yUnited States$xIndexes$2lc

607 ## $aUnited States$xGovernment documents$xSources$xIndexes$2lc

660 ## $an-us— -

710 01 $aUnited States$bCongress$bSenate

711 02 $aCongressional Information Service

712 02 $aQuantum Access, Inc.

801 #0 $aUS$bNNU$c19960214$gAACR2

801 #1 $aUS$bNNU-L$c19960214

Notes:

200$b At present the relevant Anglo-American Cataloguing Rules GMD is "computer file".

The Joint Steering Committee for Revision of AACR has recommended that "electronic

resource" be adopted instead. 304 Mandatory field (Source of title proper) not present in

original.

Example 2: Computer program on a diskette

00938nlm0#2200181###450#

001 00.017499.8

005 19950109104810.0

010 ## $a3-89390-096-9$din H?lle : DM 19.80

100 ## $a19950109f1994####|||y0gery0103####ba

101 1# $ager$ceng

102 ## $aDE

135 ## $abjcou— -uunun

200 1# $a*NSB*The *NSE*last half of darkness$eein spannendes

Grafik-Adventure$fSoftlab Laboratories

210 ## $a[M?nchen]$cSysthema-Verl.$d[1994 ?]

215 ## $a1 Diskette$cfarb.$d5,25"

230 ## $aComputerprogramm

337 ## $aSystemvoraussetzungen: Personalcomputer PC/XT/AT oder

PS/2 bzw. dazu Kompatibler, mindestens 512 KB Arbeitsspeicher, MS-DOS

ab Version 3.0, Festplatte mit mindestens 1,7 MB freiem

Speicherplatz, EGA- oder VGA-Grafikkarte mit entsprechendem

Farbmonitor, m?glichst eine Microsoft- (oder dazu kompatible) Maus. —

Shareware for greater value. — Mit Bedienungsanleitung

712 02 $aSoftlab Laboratories

801 #0 $aDE$bGyFmDB$c19950109$gRAK-WB

Notes:

304 Mandatory field (Source of title proper) not present in original.

Example 3: Computer program and data on a CD

|||||nlm0#22||||###450#

001 frBN018464136

100 ## $a19950202d1994####m##y0frey0103####ba

101 1# $afre

102 ## $aFR

135 ## $acoug#— uu|||

200 1# $aAlbum de photos$bdocument ?lectronique$e101 photos de

qualit? professionnelles$fKarel de Gendre

210 ## $aParis$cMicro Application$d1994

215 ## $a1 disque optique num?rique$ccoul.$d12 cm$emanuel

utilisateur 8 (p.)

230 ## $aDonn?es (203 fichiers : 471 Mo) et programmes

304 ## $aTitre pris sur le disque optique num?rique

327 ## $aBase de donn?es de 101 images au format Kodak Photo-CD

(extension PCD) et au format THN$aContient ?galement les programmes

de visualisation Paintshop Pro 2.0 et Graphic Workshop, version

shareware

336 ## $aDonn?es graphiques

337 ## $aConfiguration requise : PC 386 ; 4 Mo RAM ; DOS 5 ;

Windows 3.1 ; logiciel de visualisation photo-CD ; moniteur VGA 256

couleurs ; lecteurs de CD-ROM

700 #1 $aGendre$bKarel de$4070

801 #0 $aFR$bBNF$c19950607$gAFNOR

Example 4: Computer program on diskettes (software)

|||||nlm0#22|||||###450#

001 lsp96-1266

005 19960214085310.0

100 ## $a19931210f1993####|||a0engy0103####ba

101 0# $aeng

102 ## $aUS

105 ## $a########000yy

135 ## $abjuau— -uun||

200 1# $aPro-Cite for the IBM PC and compatibles$bcomputer file

205 ## $aVersion 2.2.1

210 ## $aAnn Arbor, MI.$cPersonal Bibliographic Software,

Inc.$d[1993?]

215 ## $a2 computer disks$d3 ? in.$e1 user's manual (loose-leaf

; 25 cm.)$e1 basic guide (ii, 54 p. ; 23 cm.)$e1 installation guide

(40 p. ; 23 cm.)$e1 reference card

230 ## $aComputer data

304 ## $aTitle from disk label

327 0# $aDisk 1. Program disk — Disk 2. Supplement disk

330 ## $aThis program is a system for managing a bibliographic

database and formatting bibliographic reading lists.

337 ## $aSystem requirements: IBM or compatible; 640K RAM; DOS

3.3 (or higher); fixed disk drive

606 ## $aBibliographical citations$2lc

606 ## $aInformation storage and retrieval systems$2lc

606 ## $aBibliography$xSoftware$2lc

606 ## $aDatabases, Bibliographic$xSoftware$2lc

610 0# $aProCite for the IBM PC and compatibles

710 02 $aPersonal Bibliographic Software, Inc.$2lc

801 #0 $aUS$bNNC-M$c19960214$gAACR2

801 #2 $aUS$bNNC-M$c19960214

801 #2 $aUS$bCStRLIN$c19960214

Notes:

200$b At present the relevant Anglo-American Cataloguing Rules GMD is "computer file".

The Joint Steering Committee for Revision of AACR has recommended that "electronic

resource" be adopted instead.

Example 5: Electronic document on diskettes

|||||nlm0#22|||||###450#

001 frBN017709903

010 ## $a2-87728-023-3$d3600 F

100 ## $a19950607d1993####k##c0frey0103####ba

101 0# $afre

102 ## $aFR

135 ## $aajca#— -uu|||

200 1# $aComex langues$bdocument ?lectronique$ebase de donn?es

multilingues pour l'export agro-alimentaire$fD?l?gation acad?mique ?

la formation continue (D.A.F.C.O.) de Montpellier

210 ## $aMontpellier$cDAFCO$d1993

215 ## $a2 disquettes (720 K)$d9 cm$e1 manuel

230 ## $aDonn?es (24 fichiers) et programmes (1 fichier)

304 ## $aTitre figurant dans le texte num?ris?

336 ## $aDonn?es textuelles

337 ## $aConfiguration requise : PC 286 ; 640 K RAM; MS-DOS ;

moniteur couleur ; souris

710 01 $aFrance$bAcad?mie de Montpellier$bD?l?gation acad?mique

? la formation continue$4070

801 #0 $aFR$bBNF$c19950607$gAFNOR

Example 6: Record for a serial publication

|||||nls0#22|||||###450#

001 frBN01788026

011 ## $a0994-9895

100 ## $a19950620a198#9999|||y0gery0103###ba

101 0# $aeng

102 ## $aFR

110 ## $aafuz###0uu0

135 ## $adjua#— -uuuuu

200 1# $aImmunoclones$bdocument ?lectronique$e[a publication on new monoclonal

antibodieshybridomas and other types of immunoclones]$fEuropean Centre of scientific

information and communication (CERDIC)$gpublication manager, L. R?chaussat$gscientific

contribution, J. Polais-Kitabgi and B. Dutertre$gfloppy disk version for PC compatibles

prepared by R.A. Schravendeel

210 ## $aSophia-Antipolis$cCERDIC$d198?

215 ## $aDisquette$d9 cm

300 ## $aNotice red. d'apr?s le n? 11 du vol. 4 (1993, mars)

326 ## $aMensuel

337 ## $aConfiguration requise : PC 286 ; 680 K RAM ; MS-DOS 3.3

; Carte vid?o VGA

702 #1 $aR?chaussat$bL.$4345

702 #1 $aPolais-Kitabgi$bJ.$4205

702 #1 $aDutertre$bB.$4205

710 02 $aCentre europ?en de recherches documentaires sur les

immunoclones$4070

801 #0 $aFR$bBNF$c19950620$gAFNOR

Notes:

304 Mandatory field (Source of title proper) not present in original.

Example 7: Multimedia, incl. Electronic resources on CD-ROM

|||||nlm**22|||||***450*

001 ** 999600

100 ** $a19980609d1998****km*y0pory0103****ba

101 2* $apor$aeng

102 ** $aPT

135 ** $avocg#— -uuuua

200 1* $aBiblioteca virtual dos autores portugueses$bdocumento electr?nico$dVirtual

Library of portuguese authors$fcoord. cient. Ivo Castro... *et al.*

210 ** $aLisboa$cBiblioteca Nacional$d1998

215 ** $a2 cd-rom$ccolor.$d12 cm$emanual do utilizador (*8 p.* ;

13 cm)

230 ** $aDados e programas (CD 1: 6730 ficheiros, 1042

directorias, 435 MB; CD2: 9360 ficheiros, 2020 directorias, 482 MB)

327 1* $aDisco 1: Cr?nica de D. Fernando / Fern?o Lopes. Os

Lus?adas ; rimas / Lu?s de Cam?es. Carta de guia de casados /

Francisco Manuel de Melo. Sentimento de um ocidental / Ces?rio Verde.

Os Maias / E?a de Queiroz$aDisco 2: Cantigas de amigo amor e esc?rnio

/ Dom Dinis. Carta / P?ro Vaz de Caminha. Auto de In?s Pereira / Gil

Vicente. ?cloga Aleixo / S? de Miranda. O cuidar e suspirar / Jorge

da Silveira...*et al.*. Menina e mo?a / Bernardim Ribeiro.

Peregrina??o / Fern?o Mendes Pinto. Viagens na minha terra / Almeida Garrett. Maria

Mois?s / Camilo Castelo Branco. Clepsidra / Camilo Pessanha. Mensagem ; O guardador de

rebanhos / Fernando Pessoa. Mau tempo no canal / Vitorino Nem?sio

336 ** $aTexto (manuscritos originais, ed. modernas, trad., biografias e bibliografias)

337 ## $aConfigura??o m?nima : Pentium 100 ou equivalente; 16 MB

RAM; 20 MB livres em disco (mais 20 MB para instala??o do Internet

Explorer 4.01); Windows 95; placa v?deo 640x480 com 16 bits de cor;

leitor de CD de dupla velocidade

702 #1 $aCastro,$bIvo,$f1945-

801 #0 $aPT$bBNP$c19980615$gRPC

Notes:

304 Mandatory field (Source of title proper) not present in original.

Example 8: Serial publication on CD-ROM

|||||nls**22|||||***450*

001 ** 802967

011 ## $a0873-3171

100 ** $a19960321a19959999km*a0pory0103****ba

101 0* $apor

102 ** $aPT

110 ## $aajaaa##0yy1

135 ** $adoug#— -uuuua

200 1* $aBibliografia nacional portuguesa$bdocumento electr?nico$fInstituto da Biblioteca

Nacional e do Livro, Direc??o de Servi?os Porbase

210 ** $aLisboa$cIBL$aMadrid$cChadwick-Healey [distrib.]$d1995-

215 ** $aCD-ROM$eManual do utilizador (53 p.)

230 ** $aDados e programas (8 directorias; 122 ficheiros)

303 ## $aCada n. substitui o anterior

326 ## $aSemestral

336 ** $aTexto (reg. bibliogr?ficos)

337 ## $aConfigura??o m?nima : IBM PC 286,386,486 ou compat?vel; 640 KB RAM; 512

KB livres; placa gr?fica EGA ou VGA; MSDOS 3.2 ou posterior; leitor de CD

433 #1 $tBoletim de bibliografia portuguesa$iMonografias$x0253-3413

433 #1 $tBoletim de bibliografia portuguesa$iPublica??es em s?rie$x0253-3421

530 0# $aBibliografia nacional portuguesa

620 ## $aLisboa

675 ## $a015 (469) (0.034) (05)$vBN$zpor

712 01 $aPortugal.$bInstituto da Biblioteca Nacional e do

livro.$bDirec??o de Servi?os Porbase$4650

801 #0 $aPT$bBNP$c19980615$gRPC

Notes:

304 Mandatory field (Source of title proper) not present in original.

Example 9: Multimedia, incl. electronic resources on CD-ROMs

Record for multimedia ER series

00423nls1#2200157###450#

001 00.017628.1

005 19950109104810.0

100 ## $a19950109a19911999|||y0gery0103####ba

101 0# $ager

102 ## $aDE

110 ## $aauuz###0uu0

105 ## $a####z########

135 ## $acocg#— -uuuuu

200 1# $aMultimedia-Galerie$fCarsten Scheibe (Hrsg.)

210 ## $aM?nchen$cRowohlt-Systhema-Verl.

215 ## $d12 cm

225 1# $aColorsof-CD

702 #1 $aScheibe,$bCarsten$4340

801 #0 $aDE$bGyFmDB$c19950109$gRAK-WB

Notes:

200$b ISBD(ER) states that the GMD is optional.

Record for one item in the series above

00923nmm2#2200205###450#

001 00.017629.X

005 19950109104810.0

010 ## $a3-634-20618-7$din Karton : DM 39.00, sfr 38.00, S

299.00

100 ## $a19950109d1994####|||y0gery0103####ba

101 0# $ager

102 ## $aDE

105 ## $a####z###000yy

135 ## $avocga— -uuuuu

200 1# $aTools, ClipArts, Sounds, Demos und jede Menge Tips und

Tricks$fCarsten Scheibe (Hrsg.)

210 ## $aM?nchen$cRowohlt-Systhema-Verl.$d1994

215 ## $a1 CD-ROM$cfarb., mit Ton$d12 cm$eBeih. (43 S.)

225 0# $aMultimedia-Galerie$vVol. 2

225 1# $aColorsof-CD

230 ## $aComputerprogramm

337 ## $aSystemvoraussetzungen: 80386er DX-33 oder besser,

mindestens 2-4 MB RAM, Festplatte, Maus, SuperVGA-Grafikkarte mit hochaufl?sendem

Farbmonitor, SoundBlaster-Karte, ab MS-Windows 3.1. — Shareware. — Virengepr?ft

410 1# $100100.017628.1$12001 $aMultimedia-Galerie$vVol. 2

702 #1 $aScheibe,$bCarsten$4340

801 #0 $aDE$bGyFmDB$c19950109$gRAK-WB

Notes:

200$b ISBD(ER) states that the GMD is optional. 304 Mandatory field (Source of title

proper) not present in original.

Example 10: Remotely accessed electronic document on the Internet

|||||nlm0#22|||||###450#

001 lsp96-1267

005 19960214152810.0

100 ## $a19950616a19959999|||a0engy0103####ba

101 0# $aeng

102 ## $aUS

105 ## $a####z###000yy

135 ## $adrcn#— -mu|||

200 1# $aBeyond the Internet$bcomputer file$ethe transition to the National Information

Infrastructure$eproceedings of the Library of Congress Network Advisory Committee,

December 4-5, 1994

210 ## $aWashington, D.C.$cNetwork Development and MARC Standards Office, Library

of Congress$d1995

225 0# $aNetwork planning paper$vno. 28

230 ## $aComputer data

300 ## $aTitle from home page

310 ## $aASCII version available via LC MARVEL

330 ## $aFull text of the proceedings of the meeting, including the agenda, table of contents,

list of attendees and speakers, and goals of the meeting

410 #1 $aNetwork planning paper (Online)$vno. 28

606 ## $aInformation superhighway$yUnited

States$xCongresses$xDatabases$2lc

660 ## $an-us— -

710 12 $aNetwork Advisory Committee.$bMeeting$f(1994 Dec.

4-5$eWashington, D.C.)

711 02 $aLibrary of Congress.$bNetwork Development and MARC

Standards Office

801 #0 $aUS$bDLC$c19960214$gAACR2

856 4# $uhttp://lcweb.loc.gov/nac/nac28/nactoc.html

856 7#

$ugopher://marvel.loc.gov:70/11/services/libinforg/nac/nac28$2gopher

Notes:

200$b At present the rel

відповіді і коментарі:

Re: unimarc — Олеся Архипська 09:41:49 24/01/2000 (1)
- Re (2): unimarc ТА ІНШІ СТАНДАРТИ — Модератор 08:58:49 26/01/2000 (0)

[Форум ] [Початок] [Написати відповідь]