Я був пару днів відсутній на робочому місці, коли на форумі з'явилася нова тема. Дуже приємно, що фондом Відродження започаткована така вкрай важлива для українських бібліотек тема. Вважаю що з самого початку треба внести чітку структуру щодо цих питань. Можливо потрібно розподілити обговорення (інформування) за декількома напрямками. А саме, пропоную в темі повідомлення форуму заповнювати напрямок до якого стосується повідомлення.
Пропоную такі теми:
1)UNIMARC(UKRMARC)
2)Метадані
2)Правила каталогізації
За темою "Метадані" пропоную розглядати питання стандартів метаданих,
таких як Dublin Core Metadata (Дублінське ядро метаданих)- це найбільш популярний стандарт, доречі його використовує наша бібліотека; можливо це можуть бути ще стандарти GILS або DOM...
Щодо теми ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦІЇ, то це необмежене поле діяльності.
Наприклад, як кваліфіковано робити бібліографічні описи відеокасет, аудіокасет, музичних або мультимедійних CD-ROMів, ресурсів Інтернет і т.д.
> Оксано, дякую за інформацію стосовно UNIMARCовських новинок. Думаю, що нашим бібліотекам бракує в першу чергу наявність саме інформації.
Хочу зауважити з цього приводу, що перш за все потрібна онлайнова публікація самого стандарту UNIMARC українською мовою. Не все бібліотекарі вільно володіють англійскою мовою і цей фактор буде стримувати обмін інформацією.
Ми розглянемо це питання... я маю на увазі таку електронну публікацию, але обсяг роботи достатньо великий, і потрібен певний час...
Скоріше може з'явитися на нашому сайті підрозділ присвячений стандарту метаданих Dublin Core (роботи вже ведуться).
> Це чудово, якщо хтось, а можливо це буде саме Оксана, в Україні буде відслідковувати зміни, пропозиції, розвиток цієї проблеми, а потім інформувати всіх зацікавлених.
> Я також пропоную приєднатися всім до нової ініціативи Міжнародного фонду "Відродження" —
"Єдині комунікативні стандарти і формати обміну інформацією, гармонізація правил каталогізації"!
> Запрошую до співпраці!
Кіровоградська ОУНБ вже приєднується :-)..................