[HOME]
ОУНБ Кіровоград
DC.Metadata

[ HOME ]
Фон Гільденштедт Йоган-Антон
 

Фон

Путешествие Елисаветградской провинцией


1774. 6-го мая выехал я из Кременчуга с намерением объехать Елисаветградскую провинцию и потом направиться в Крым. Мою свиту составляли живописец Белый, охотник один, кизлярский дворянин в качестве татарского толмача, два конюха, повар, двое слуг и 5 казаков из Кременчуга, которых в Крылове должны были сменить другие 10 человек. Мы имели в своем распоряжении карету, а для багажа пять телег с 19 ломовыми лошадьми.
На большой лодке, построенной в роде струга, мы за раз переправились через Днепр. Лодка была так велика, что на нее можно 6ы нагрузить и еще почти столько же. Она двигалась длинным рулем и двумя большими веслами, при чем работало 20 человек. Противный ветер сильно затруднял наш переезд. Но через два часа прибыли мы в шанец Крюков, лежащий прямо против Кременчуга.
На берегу Днепра, на косе, называющейся Крюковом, лежали плоты, которые, с открытием войны, начали ставить для переправы через реку. Плоты эти имеют около 5 саж. ширины и три сажени в длину; числом их около 160; укрепляются якорями; ставятся в середине мая, когда река входит в берега.
Крюков по времени заселения старее Новой Сербии. При ее учреждении он преобразован в третью роту пандурскаго полка, а по учреждении Новороссийской губернии сделался первой ротой Желтаго гусарскаго полка. Теперь он представляет правильное поселение, с прямыми, широкими улицами. Здесь два казенных сада: один, меньший, - в самом Крюкове, другой, больший, - в трех верстах. Особенное внимание обращается на разведение винограда и фруктовых деревьев, растут персики, абрикосы и кизиловые деревья, последние вывезены из Шварцвальда.* В версте от Крюкова находится карантин, отделяющийся от него днепровскою косой Гнилянкой; он построен в виде четыреугольника и окружен валом и рогатками.

Це певне єдиний іншомовний топонім, залишений без перекладу, можливо з огляду на його подвійне значення. При дослівному перекладі Шварцвальд, не що інше, як Чорний ліс. - Упор.

Отсюда мы ехали, в течение добраго часа, верст с шесть, на запад, с маленьким уклонением к северу, по низменности, лежащей между руслом Днепра и возвышенной частью степи; низменность эта имеет несколько верст ширины; она тянется до слободы Белецковки, основателем которой был генерал-майор Чертков. Здесь мы сделали остановку для ночлега.
Низменность, которую мы проехали, прорезывается многими рукавами Днепра и обилует небольшими стоячими озерами, поросшими тростником, а в промежутках возвышаются места, никогда не затопляемые водою вполне и отличающияся плодородной почвой; они окружены дубовыми кустами, терном, бузиной, степной березкой (таволгой), зиноводом; таволга и зиновод красовались - первая белыми, а второй - желтыми цветами. В этих местах можно было бы надеяться на хороший успех от посадки дуба и вяза. В Белецковке, между другими растениями, я видел Palium rubioidеs, корни котораго, под именем марены, употребляют здесь для окрашивания в красный цвет, хотя они не толще шнурка. В Крюкове, посеянные осенью, хорошо переносят зиму и созревают: капуста - белая и красная, буряки, редиска, латук, любисток, огурцы, горох, рыцарския шпоры, бальзамины и гвоздики.
Теперь здесь идет стрижка овец. Шерсть очень длинная, - обыкновенно чернаго или белаго цвета. Овцы с длинными хвостами, но без курдюков. У баранов короткие загнутые рога. В кошарах здесь кладут куски польской каменной соли и овцы постоянно ее лижут.
7-го мая. Спустя час после восхода солнца мы снялись с ночлега. В 5-верстном разстоянии проехали маленькую слободу Пицивку, заключающую 20 семейств и принадлежащую полковнику Звереву. Через 7 верст достигли шанца Табурище, лежащаго совсем близко к юго-западному берегу Днепра. Первая половина дороги между Белецковкой и Пицивкой шла по голым песчаным холмам, при посредстве которых возвышенная степь понижается к Днепру, на его берегу виднелось несколько крошечных одиночных сосен, которых во всей Елисаветградской провинции нигде больше нет; вторая же половина пути проходила прекрасным лесом, покрывавшим сначала холмистую, потом совершенно ровную поверхность.
Табурище заселено малороссами раньше основания Новой Сербии. Теперь оно имеет небольшую крепость, состоящую из неправильной формы валов, обнесенных забором и окруженных рвом. В крепости церковь и несколько домов для офицеров, остальное население располагается вокруг крепости. Прямо напротив Табурища, на восточной стороне Днепра, немножко выше по течению, лежит малороссийское поселение Власовка, имеющее две церкви; теперь она принадлежит к Новороссийской губернии. В округе роты Табурище есть еще три частных слободы, а именно: Браиловка полковника Зверева, Свинарна капитана Вади и Скобиевка майора Грачева. Кроме того, канцелярские служащие губернии здесь имеют земли, называемыя ранговыми дачами, но пользуются с них только покосами, при помощи наемных рабочих.
Приятно пообедав у здешнего командира капитана Сурацеля, я осмотрел плавучия мельницы, которых здесь, у берегов Днепра, стояло около двадцати. Мельницы эти устроены таким образом, что с каждым оборотом колеса, камень оборачивается 15 раз. Владелец берет за помол десятую долю. Обходится ему такая мельница по 120 рублей, приносит 100 рублей годичнаго дохода и может служить в продолжении 15 лет. Всякий имеет право завести такую мельницу и работать на ней, уплачивая в казну по 24 коп. в год с камня. Мельничные камни добываются у Переяславля, а мельницы строятся и продаются поляками. На возвышенности над Днепром здесь стоят и ветряныя мельницы, но они хуже.
Выехав из Табурища, мы отклонились от Днепра на возвышенную часть степи и спустя 7 верст прибыли в слободу Ревовку, лежащую на Цыбульнике, несколькими верстами выше его устья. По маленькой мельничной плотине переправились мы через эту речку и через 8 верст достигли шанца Крылова, который распложен на реке Тясмине, на три версты выше его устья, и остановились здесь для ночлега. Тут ко мне явились 12 человек казаков с Лубенскаго полка, из находящихся на форпостной службе, и я отпустил казаков, взятых из Кременчуга.
Крылов основан ранее Новой Сербии. В нем считается более 1000 домов. Кроме малороссов, здесь много и великороссов, особенно раскольников. Население занимается торговлей, бывают ярмарки. В Крылове - старая крепость, окруженная частоколом сажень около 300 в окружности. Две церкви. // Большая часть жилищ расположена у подошвы плоской возвышенности, посредством которой степь опускается к Днепру, меньшая часть - у подошвы такой же возвышенности, склоняющейся к Тясмину. Возвышенности эти прорезываются оврагами, густо покрытыми лесом, и он мог бы быть хорошаго качества, если бы его очищали, как следует. На высоком пункте, близ Крылова стоит отлично устроенная мельница; камень в ней движется в 10 раз быстрее крыльев и имеет 6 футов в диаметре.
Через Тясмин близ Крылова идет плотина, обсаженная вербами. В середине ее - шлахбаум, запечатанный печатями сторожевого капитана и кременчугской таможни. Этим затрудняется сообщение с польским местечком, называемым также Крыловым, лежащем на противоположной, северной стороне Тясмина. Впрочем, оно почти совсем пусто: не многочисленные жители его занимаются селитроварением. На названной плотине стоит несколько зерновых мельниц, но, за недостатком воды, они часто стоят. Кроме того, какой-то раскольник заложил здесь лесопильную мельницу.*
8 мая. Переночевавши в Крылове, вскоре после восхода солнца мы тронулись в путь, направляясь вверх по течению Тясмина, вдоль польской границы. Дорога шла по подошве возвышенности, опускающейся к Тясмину. Спустя 12 верст мы достигли шанца Чонград - местопребывания второй роты Желтаго гусарскаго полка, прежде называвшегося Андрусовкой. Вся дорога была очень хороша и равна и почти на всем протяжении проходила прекрасным леском, покрывавшим и возвышенности, и балки.
На возвышенности близь Андрусовки мог бы быть хороший виноградник. В лесу, по дороге в Андрусовку, часто попадался дикий хмель. Андрусовка - поселение маленькое и плохое, лежит на возвышенности, склоняющейся к Тясмину. Выше Андрусовки последняя становится положе и ниже, лес прекращается. Через 6 верст достигли мы обширной балки, по которой протекает ручей Лобачиха, но тогда вода его стояла в виде луж, Потом 8 верст ехали по местности очень не ровной, в некотором отдалении от Тясмина, далее снова по берегу Тясмина, мимо форпоста Войтовскаго, против котораго на северном берегу лежит польское местечко Войтово; отсюда 6 верст до устья речки Чута, на обеих сторонах которой, с версту выше устья, заложен шанец Шолмош,

Детальний опис Й.Гільденштедтом лісопилки, опущений В.Ястребовим, у перекладі Н.Полонської-Василенко виглядає наступним чином: "Один раскольник имеет здесь лесопилку с приводом на две рамы. Водяное колесо лесопилки имеет три сажени в диаметре и 3 фута в ширину; на другом конце оси водяного колеса находится шестерня, диаметром в 2 сажени с 68 зубьями, входящими в зацепление с горизонтальной цепочкою шестернею на 18 стержней. Железная ось этой цепочной шестерни заканчивается по обеим концам рычагами, на которых находятся пильные рамы. Железное оборудование лесопилки было привезено из Тулы, а построена она была три года тому назад." (Архів Інституту історії Украъни НАН Украъни, ф. 1, оп. 2, спр. 144, арк. 14. - Упор.).

прежде называвшийся Стецовкой. Поселение не велико и мало населено; большинство домов - на правой стороне реки, а церковь на левой, там еще предположено соорудить и укрепление. На реке поставлена мельница, но, по недостатку воды теперь не работает. Между Чутой и ближайшим ручьем, в балке - прекрасный лесок, состоящий из дуба, липы, граба, вяза и клена. Гречиху и просо в эти дни мы видели в первый раз в этой местности. Посевы овса и ячменя были едва в палец высотой, рожь начала колоситься, пшеница виднелась еще редко. Недостаток дождя - причиною тому, что в здешней прекрасной почве названныя полевые растения, кроме которых и не разводится ничего, - дают урожаи лишь средняго достоинства.
Из Шолмоша ехали 6-ть верст вдоль Тясмина до слободы Галагановки, где остановились ночевать. Это казенное село, к нему тянется округа в 96 поселений. Жители - польские малороссы. В версте отсюда устье р. Ирклеи, на восточной стороне которой стоит форпост. Оттуда видно ясно село Чигрин, лежащее верстах в трех, на возвышенности, склоняющейся к Ирклее, на южной стороне Тясмина. Я называю его селом, потому что в настоящее время эта давняя резиденция гетманов другаго названия и не заслуживает, заключая едва ли более 50 домов, не правильно раскинутых вдоль Тясмина. Плохая церковь представляет самое лучшее украшение этого местечка и, кроме нее, там не видно ни каменных зданий, ни крепостных строений.
До этих пор, т. е. до устья Ирклей, Тясмин составляет границу между русскими и польскими владениями, а отсюда пограничным рубежем служит Ирклея. //
9-го мая. Переночевали в Галагановке. В версте от нея, миновали устье Ирклей, отсюда 6 верст ехали вдоль последней до слободы Чернечки; в Чернечке 50 домов, принадлежит майору Арапову; в версте отсюда оставили в стороне устье ручья Янича, впадающаго в Ирклею с юга, а через 2 версты - мельницу; наконец спустя 3 версты, достигли устья речки Чутки и, переехав через нее мостом, прибыли в шанец Вершац, именовавшийся ранее Нестеровкой.
В Вершаце остановился я в доме майора Арапова, управляющаго землемерной частью в Новороссийской губернии. Я предполагал остановиться здесь на несколько дней с тем, чтобы предпринять отсюда несколько экскурсий вместе с ним, как с человеком, прожившим здесь 20 лет и потому хорошо знающим местность; к тому же мне хотелось обождать выздоровления моего незаменимаго помощника, студента Крашенинникова, страдавшаго упорной лихорадкой. Еще с марта месяца он проживал в Гуттинской слободе, производя ботаническия наблюдения в известном здесь лесу Чуте.
10-го мая. Для небольших экскурсий из Вершацка я взял почтовую лошадь, дабы окончить осмотр в более короткое время и сберечь лошадей экспедиции для дальнейшаго путешествия. Выехав из Вершацка, я направился по восточной стороне Чутки и в 7-ми верстном разстоянии достиг опушки леса Чута. Потом ехали мы 2 версты лесом до казеннаго стеклянаго завода, отсюда еще через 2 версты миновали Гуттинскую слободу, основанную 18 лет тому назад, у истока Чутки, начальником завода Дицем и заключающую ныне 120 домов. Далее мы ехали 2 версты по западному краю леса Чута и еще версту до местечка Цыбулева. На пути из Вершацка до завода проехали три слободы, принадлежащие разным лицам и расположенныя на Чутке. Местность между Чуткой и Ирклеей изобилует оврагами, так что холмы постоянно чередуются с небольшими долинами. Долины эти покрыты лесками, а возвышенныя места открыты. У истоков Чутки, наконец, начинается густой лес, протянувшийся на 12 верст в длину к югу, до реки Малый Ингулец, и имеющий верст около восьми в ширину. Обилие небольших кустарников и валежника мешают в нем правильному росту деревьев и оттого редко здесь можно встретить хорошие, прямые экземпляры. Впрочем, есть очень красивые дубы и // грабы; вязы здесь тоже очень высоки.
Лес Чута составляет границу между Желтым и Черным гусарскими полками. Цыбулев - 15-я рота Чернаго гусарскаго полка. Это неправильно укрепленное посредством изгороди местечко населено раньше Новой Сербии. Вокруг этого старого укрепления основан форштадт с правильными улицами; он расположен на северном, возвышенном берегу Малаго Ингульца. Поселение это не пользуется благосостоянием. В начале войны через него прошла вся армия; от чумы оно пострадало больше других.
В полдень я пообедал у майора Дмитрия Михайловича, который переселился сюда из Сербии около 20 лет назад. При доме у него есть сад, заключающий плодовые деревья и виноградныя лозы. Но о разведении винограда думают здесь мало, потому что ночные морозы весной вредят ему. Не далее как 1 мая этого года был вредный иней.
В Цыбулеве живут лесничие майор Максимов и Федор Александров. Первый имеет наблюдение за рубкой дров по всей Елисаветградской провинции, так что без его разрешения нельзя ничего срубить; второй обязав руководить посевом и посадкой деревьев для увеличения лесов в провинции. Это - дело отличное, заслуживающее распространения во всей России; только необходимо соблюдать осторожность при выборе лиц в руководители его. Так как, по требованию лесничаго, каждая слобода обязана давать по одному человеку для работы в лесу, то можно бы было достигнуть здесь больших результатов, чем было в действительности. Извлечение из земли и пересадка молодых экземпляров в другие удаленныя места должны служить главным средством к очищению леса и равномерному распределению в провинции древесной растительности, которая в других частях ея редка в высшей степени. На участках раскольничьих деревень Злынка, Клинцы, Калиновка, Красный Яр и Золотаревки и роты Субботицкой лесничий в течение двух лет посеял - и с хорошим результатом - различные роды деревьев, а более других дубы, клены и жутовыя деревья.
Из Цыбулева дальше мы ехали 7 верст к юго-западу, до урочища Кучеровы Буераки, которое достигает верховья Малаго Ингульца. Дорога идет частию вдоль западнаго края Чернаго леса. Черный лес лежит на юго-западной стороне Малаго Ингульца до области речки Рудой. Он не похож на Чуту, - пространством больше, но хуже ея по размерам и по количеству деревьев. Как часть этого леса можно разсматривать столь известный Великий лес, лежащий на южной стороне верхняго течения речки Цыбульника; теперь он занимает последнее место по качеству. Прежде здесь был непрерывный лес.
В Кучеровых Буераках майор Арапов заводит теперь слободу Кучерову. Здесь есть плохой лесок из дуба, вяза и липы, в перемежку с разными кустарниками.
От Цыбулева я не мог достать лошадей и г. майор, из дружбы, дал мне собственных; здешние жители для работы держат только волов, а лошадей не заводят.
Из Кучеровой возвратились мы снова в Цыбулев, а оттуда направились в Малышевский редут, прежде именовавшийся Цыбулевским форпостом; в нем находился хорунжий Лубенскаго казачьяго полка с 50 казаками. Здесь взяли свежих лошадей и поехали вдоль северо-западнаго берега Ирклеи, вниз по течению; потом, переправившись на юго-восточную сторону ея, возвратились в Вершацк.
11 мая. В Вершацке заночевали. Сегодня ездил я отсюда за 4 версты к юго-западу, в лесок, называемый Мержанова пасека. В этом прекрасном леску стоит более сотни ульев. Ульями служат здесь повсюду липовые пни, во 3 фута длины, при толщине в один фут. Верхний конец плотно закрыт доскою, в середине ствола проделывается отверстие величиной в палец; в середине вставлены горизонтально четыре палочки, к которым пчелы прикрепляют соты; влетают и вылетают они чрез боковое отверстие. Зимой держат ульи в погребе. Слабые рои усиливают, перегоняя пчел подкуриванием из сильных, а когда нужно бывает совсем опорожнить улей, пчел умерщвляют, подкуривая гнилушкой.
По описываемой местности течет в Ирклею прекрасный источник, близ котораго замечается мергельный известняк, пригодный для производства жженой извести, не очень, однако, хорошей.
В садах Цыбулева и Вершацка растут следующия пдодовыя деревья: яблони, обыкновенныя груши, вишни и обыкновенныя сливы - эти встречаются часто; - реже большия беловатыя вишни, которыя русские называют черешнею, бергамоты, здесь называемые гливами, персики - по здешнему брусквина и абрикосы - по местному морелла; одиночными экземплярами встречаются только в Верщацке: айва, называемая гуни или гутей, - шелковица, по молдавски фрага, elaeagnus angustifolea, - по туземному - иерусалимская верба; грецкий орешник и миндальное дерево видел я здесь совсем маленькими, только что взошедшими экземплярами. Виноградныя лозы здесь есть разныя, но посаженные в одиночку; опыт показывает, что они приносят плоды, хотя и не каждый год выдерживают весенние ночные морозы. Крыжовник и смородину можно найти здесь почти во всех садах, а из цветов часто встречаются пионии, розы, любисток, шалфей и оксамит. Сливы принадлежат к трем видам: венгерки или огры, маргелки и туркени.
12 мая. Сегодня я сделал экскурсию на Каеву пасеку, лежащую в 7 верстах отсюда, между речками Чутой и Чуткой. Здесь, в лесу растут открыто яблони, груши, сливы и глот; кроме того есть три кизиловых дерева и три березы; они необыкновенно высоки, но не дают побегов и потому я склонен думать, что оба эти рода деревьев здесь не принадлежат к числу туземных, а посажены людьми; это тем вероятней, что они встречаются здесь не иначе, как в одиночку: особенную редкость представляет береза, и я полагаю, что здешняя почва и климат не благоприятны для нея, Sambucus Ebulus, здесь называемый бузником, встречается в этом лесу почти столь же часто, как Clеmatis recta - по здешнему ломонос; листья этого последняго, если их потереть, издают не приятный, чрезвычайно раздражающий запах, сильнее всякаго аммиачнаго спирта, поэтому местные крестьяне пользуются ими, как средством против обмороков.
В мельничных прудах на Чутке и Ирклее водятся караси, лини, щуки и раки. Раков ловят посредством призматической корзины, около 3? футов длины и по 2 фута ширины и высоты; она состоит из обмотаннаго сетью остова из трех продольных палок, двух перекладин и двух коротких палок, перпендикулярных к последним, и называется здесь рогеля. Два человека берут ее за концы и волокут широкой стороной по дну, подбирая таким образом находящияся на дне растения вместе с раками.
Для ловли рыбы обыкновенно здесь пользуются, особенно зимою, - конической корзиною, сплетенною из вербовых прутьев и называемой вершей. Она имеет 3 фута длины и 1 фут в поперечнике вверху; внутрь этой корзины, до середины ея, вставляется воронка: рыба собирается между этой последнею и дном наружной корзины, которое закупоривается растениями. Раки содержат в себе камешки, по-малорусски называемые жерновками. //
13 мая. Сегодня сделал я экскурсию в Чигирин. У Чернечки переправились мы через Ирклею и через 4 версты потом прибыли в Чигирин. На возвышенности близь Чигирина было прежде, говорят, укрепление, но теперь от него не сохранилось ничего, кроме следов рва на северной стороне. Впрочем вся поверхность этой возвышенности, сама по себе довольно ровная, покрыта небольшими ямами и буграми, в которых выделывалась селитра; сверх того, здесь есть еще две глубокия ямы, из которых достают мельничный камень. Местная порода камня песчаник, состоящий из зернистых и чешуйчатых частиц, с беловатыми и буроватыми полосами. На севере, близь Тясмина, заметен старый ров, в сажень глубины, следы кирпичной стены и двух бойниц; стена эта могла иметь первоначально до 200 сажень длины и замыкала собою ровное пространство, на котором прежде находились жилища: теперь здесь не более 30 плохих домов и две развалившияся деревянныя православныя церкви. На песчаном северном берегу Тясмина насчитывается еще около 40 домов и находится мужской монастырь в честь Святаго Николая. Из одной части города в другую ведет через Тясмин мельничная плотина. С окрестных возвышенностей открывается великолепный вид: на запад Тясмин, извивающийся между холмами и лесками, на север - густой лес, идущий параллельно Тясмину, на восток - деревни Галагановка и Рацевка, а вдали, на той стороне Днепра видны возвышенности Городища.
В Чигирине живет польский комиссар, подчиненный брацлавскому* губернатору. Жители обязаны платить ему много разных неопределенных податей и отбывать барщину. Недавно из здешней округи доставлен на 150 возах чрез местнаго губернатора провиант для русской армии, взятый у крестьян; за него до сих пор не заплочено ничего: конечно, плата от русскаго провиантскаго ведомства недошла по назначению, а удержана польским начальством. Каменотесы (их человек шесть) за право добывать здесь камень уплачивают комиссару 70 р. откупа в год: пару камней продают они за 6, 7 или 8 рублей. Соседние русския мельницы почти все берут камни отсюда; в русских пределах местная порода по Тясмину и Ирклее не годится на мельничные камни.
На северной стороне Ирклеи нашел я во время пути Crambe Tataria в цвету; малороссы называют ее здесь катран; он употребляется в пищу - более стебель, нежели корень. Дикий чебрец здесь попадается очень часто и употребляется в пищу, как приправа.
Жители здешней провинции занимаются главным образом поставкой фур. Фуру при паре волов нанимают отсюда в Крым за 12 рублей. Извощик везет на ней 50 пудов льну и привозит оттуда 60 пудов соли. Эти два продукта составляют здесь главнейшие предметы торговли. Пуд льна стоит на месте рубль, а в Крыму 1 рубль платится за целый груз соли, которая здесь продается по 25-50 коп. за пуд. Лен встречается здесь часто и весьма успешно разводится раскольниками; он растет с одинаким успехом как на высотах, так и на низменностях; - конопля же, разводимая лишь на домашния потребности, обязательно требует низменных долин. //
14 мая. По случаю бурной погоды, сегодня весь день я провел в Нестеровке, занимаясь ботаническими описаниями.1)
Нестеровка это старое название поселения, основаннаго ранее Новой Сербии и в настоящее время именуемаго Варшацким шанцем. В ней считается 200 домов, расположенных правильными улицами, по косогору, обращенному к Чутке. Село окружено высотами, но вербы и многочисленные фруктовые сады у домов сообщают ему приятный вид с поля.

*В щоденнику тут дослівно йдеться про боровицького губернатора, що не відповідає дійсності, оскільки Чигирин у той час міг відноситись якщо не до Київського, то лише до Брацлавського воєводства. - Упор.

1) В главу о Елисаветградской провииции, переводимую нами, включены автором миогочисленные списки растений на латинском языке, но в переводе мы опускаем их. Известный наш батаник Эд. Эм. Линдеман признал их не важными, а некоторые определения и неправильными, потому мы почли эти списки балластом. - Перев.
окружено высотами, но вербы и многочисленные фруктовые сады у домов сообщают ему приятный вид с поля.
15 мая. Сегодня я ездил на стеклянный завод, который вчерашняго числа возобновил работу, стоявшую в продолжении двух недель. Завод этот основан в 1763 году Дицем. Мастер получает треть стоимости изготовленных предметов, подмастерья получают плату отчасти поштучно, напр. за стакан 2 полушки, за рюмку 3 полушки, так что, если подмастерье прилежен, то может заработать рубля полтора в день, - отчасти же плата производится в размере четвертой части цены произведения: так делается, напр., при фабрикации оконных стекол. В заводе находятся следующих видов печи: 1) доменная печь с 6 глиняными тигелями, в которых стеклянная масса плавится и из которых потом вынимается, посредством трубок в 5 футов длины, для обработки, 2) холодная печь, заключающая несколько тигелей, в которые ставятся сфабрикованные предметы для охлаждения, 3) сушильная печь, в которой сушатся дрова для плавильной печи, 4) калильная печь, в которой прокаливаются в железном котле вещества, идущие на приготовление стекла и обжигаются плавельные тигели. Названныя печи стоят попарно под одной крышей. Кроме них, в отдельном помещении находится особая печь, в которой стеклянные цилиндры размягчаются, разгибаются в листы и охлаждаются. Для оконнаго стекла берется песку 150 фунтов, мелу и поташу по 37? фунтов; для посуднаго прибавляется 9 фунтов селитры, 4 фунта мышьяку и 1 ф. перекиси марганца. Песок получается в версте от завода, мел и селитру получают из Малороссии, мышьяк и перекись марганца покупают в Польше; из Польши вывозят также и глину для жителей. Плавильная печь потребляет в продолжении 24 часов 2 кубических сажени прекраснейших, и прямых грабовых дров, а в сушильной и холодильной сгорает около сажени обыкновенных дров. Барыш, получаемый от завода, едва достигает цифры 200 руб. в год, что с трудом покрывает расход на дрова. Учреждение здесь подобнаго завода, который уничтожает так много дров, противоречит экономическому благоразумию: так чувствителен здесь недостаток лесов, - к тому же и сырых материалов для производства по близости нет. Мне кажется рациональнее преобразовать этот стеклянный завод в кирпичный, - от него здешняя провинция могла бы иметь большую выгоду. На постройку легко можно было бы получить из Польши известняк и известь: известняк есть на Тясмине, близь с. Субботова.
16 мая. И этот день прошел в Нестеровке. В тени садов здесь попадается часто Chaerophullum syloerstre,2) называемый здесь 6ули-голова, душистый стебель его едят сырым; Chenopodium seratinum, называемый, вместе с другими видами, лебедой, варят здесь вместо капусты, также Aegopodium podagraria, называемый здесь яглица. В садах в Нестеровке, особенно у майора Мержанова, растут тюльпаны, гвоздики, Иван да Мария, белыя лилии, желтыя лилии, рыцарския шпоры, пионии, оксамит, шалфей, любисток, лаванда, рута и торгун.3) Иерусалимская верба легко размножается черенками; от яблонь и груш здесь часто делают отводки. Посеянные еще неделю назад арбузы, дыни, огурцы и бобы до сих пор не взошли, а то немногое, что взошло - посохло.

[ HOME ]

Гільденштедт Йоган-Антон
Фон Фон © ОУНБ Кропивницький 1999-2005 Webmaster: webmaster@library.kr.ua