<<< Назад | Вперед >>>

Октября в 11 числе Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия, и Малия и Белия России Самодержцу, Его Царскому Пресветлому Величеству, войска Запорожского Гетман Иван Бруховецкий, и старшины, и войско Запорожское были челом; а ближнему Боярину и Наместнику Вологоцкому Петру Михайловичу Салтикову, да дяком:. Думному Дементию Башмакову да Ивану Михайлову о делах подали статьи.

1.

В прошлом 171 году, в Июле месяце, во время рады Енеральния черневия, по Указу Великого Государя; Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия, и Малия, и Белия России Самодержца, и многих Государств и земель Восточних, и Западних, и Северних отчича, и дедича, и наследника, и Государя, и обладателя, Его Царского Пресветлого Величества, а по избрании на Гетманство, я Гетман Иван Бруховецкий в Нежине Ему Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским детям, Благородним Государем Царевичам и их Государским наследником, по святой Христовой непорочной Евангельской заповеди, веру учииил на том: что мне Гетману со всем верним войском Запорожским, и со всем миром Христианским, и со всеми малороссийскими городами и в них всяких чинов з-жительми быти в вечном и вовеки неотступном и непоколебимом под высокодержавнею Его Величества Государя, Его Царского Пресветлого Величества, и Его Государских детей, благородных государей Царевичев их Государских Наследников, рукою в подданстве на веки непременно и неотступно; так и ныне ему Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия, и Малия, и Белия России Самодержцу, и многих Государств и земель Восточних, и Западних, и Северних отчичу, и дедичу, и наследнику, и Государю, и обладателю, Его Царскому Пресветлому, Величеству и его Государским детям: благородному Государю Царевичу и великому Князю Алексею Алексеевичу, и благородному Государю Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу, и благородному Государю Царевичу и Великому Князю Семеону Алексеевичу и их Государским наследником на том же на всем я Гетман, с войском Запорожским пред-пресветлим престолом Государским бьем челом, что мне Гетману со всем вверенным Войском Запорожским и со всем миром Христианским, и со всеми Малороссийскими городами, которие города и села пред войною под рукою Короля Полского и в державе дедичних и недедичних Панов Лядских бывали, а ныне под самодержавною Его Царского Пресветлого Величества рукою есть и впред будут быти во веки под их Государскою крепкою високою рукою непременно в вечном подданстве. А для усмирения частыя в Малороссийских городех шатости, которая за прошлих Гетманов на украине бывала, и ныне часто за непостоянство Малороссийсииих городов жителей изривается, чтоб Украина с Малороссийсками городами и местами, и местечками и слободами, и селами и в них всяких чинов жители под Его Царского Пресветлого Величества и Его Государских детей, благородних Государей Царевичей, и их государских наследников высокодержавною крепкою рукою у прямом и истинном подданстве стройно пребываючи, и обыкновенную должность з-городов и з-сел в Государскую казну отдают, при крепкой от неприятелей невредимой обороне Государской вечно пребывала; понеже надлежаще и от Бога врученное дело—городами и землями владети и оныя заступать Монархом, а не Гетманом, а чтоб Богу и всему свету явно было, что он Гетман с войском Запорожским и со всеми Малороссийскими городами и селами в совершенном и истинном подданстве Государском ныне и впред вечно пребывати хощет, и что самою истинною Монарха своего знати желает, тогда всякие денежние и неденежние поборы от мещан и от поселян во всяком Малороссийском городе и селе живущих, по милосердому Государскому разсмотрению, погодно у казну Государеву собирати Гетман с войском желает и челом бьет, при которихл поборах денежных Гетман же с войском челом бьет, чтоб примером иных начальнейших Малороссийских городов и по меньшим всем городам Малороссийским кабаки на одну только горелку были, которые приходы кабацкие винные в Государеву казну обретатися имеют, также всякие розмеры хлебные, со всех мельниц Малороссийских городов приходящие, вкупе с данью медовою, в волостях Малороссийских выбирати обиклою и с доходами от купцов чужеземных приходящею, не где инде, токмо в Государевуж козну по всех Малороссийских городех доходить имеют.

И Великий Царь, и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великия, и Малыя, и Белия России Самодержец Его Пресветлое Величество, тебя Гетмана Бруховецкого, и Старшину, и все войско Запорожское жалует, за то милостиво похваляет и по своей Государской милости учнет Вас держати в своем Государском милостивом жаловании и в призрении, и свыше прежнего и по Вашему челобитью Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, укажет в Малороссийские городы послать своих государских воевод.

2.

Також Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, бьет челом Гетман с войском Запорожским о волностях козацких, о судех, о имениях и о заплате войску Запорожскому:

Чтоб стародавние права и волности козацкие Он Великий Государь пожаловал, изволил подтвердить, и чтоб козаков Старшина козацкая, ее есмь Гетман, Судьи, Полковники, Сотники, Атамани в войску по городам и по селам против прав и их звичаев стародавних войскових судили и карали, а в те суды козацкие и права Войсковие ни Боярин, ни Воевода, ни Стольник, ни иный начальный человек, вступаться и козака в-войску и по городам и по селам судити и карати не имеет, и не будет должен опричь вышеписанной Старшины козацкой, понеже права волности и суды войсковые в статьях, с покойным Богданом Хмельницким, Гетманом Запорожским учиненних, и в статтях Переясловских и Батуринских обережени есть.

И Великий Государь, Его Царское Пресвветлое Величество, сей стате слушав, Гетмана Ивана Бруховецкого, и Старшину, и все войско Запорожское пожаловал, велел быть по их челобитю.

Чтоб домы и футори козацкие, по всем городам и селам будучие, от всяких становищ против стародавних волностей и против козацких, волние были, и чтоб Боярин и Воевода всякой с-войском, чрез города идучи и в-городах стоячи, в-дому козацком ни сам становился и ни ратних людей, а становити велел по домам мещанским и Поселянским становища ратним людям, чрез город идущим и в-городе стоящим, быти имеют; также и иние всякие места козацкие, се есть гаи, сади, займища, сеножати, поля, огороди привольностях не нарушно, без всякой от Бояр и воевод и ратних людей по городам будучих и чрез городи идучих шкоди, — имеют быти при тех же волностях козацких после козаков на бою побитых и в-дому по мерших осталие вдови в-домех и во-всех своих имениях с детьми своими сохраненни имеют быти; а еслибы вдова козацкая не за-козака замуж вышла, тогда хоть она тратить волность, однако же дети козацкие от подати от волностей козацких отцовских чрез всякую налогу не имеют.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей статье слушав, сказал быть по их челобитю, и о бережение козацких имений послать свой Государев указ к Боярину и Воеводам в Киев и в иние Малороссийские городы.

Мельницы козацкие те, которие на заплате прямим, а не мирскими деньгами гачени стоять, при козаке и при вдове козацкой волними со всеми имеют быти; также от мельниц козацких тех, на заплотинах миром зделани, ныне от миру починиваться обикли, есть размера приходящего одна половина в-казну Государеву, а другая половина на козака и на вдову козацкую ити имеют, также мельницы мещанские и мужичие, опричь им третой мельничной мерки, в-Государеву казну подлежати должни будут, понеже всякой козак для того голову свою на место воинское за достоинство Его Царского Пресветлого Величества носит и утратить готов, се есть чтоб волно и спокойно в дому своем жиля, имения свои без помешки держал.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей статьи слушав, Гетмана Ивана Бруховецкого и Старшину и все войско Запорожское пожаловал велел быть по их челобитю.

Также бы вотчины и пасеки козацкие противих техже давных волностей козацких от дани медовой волни были, а которий бы козак послушен не был, и в войско хотить огурялся, тогда таков козак от више помянутих статей, от подати и к городским должностям причтен быти имеет, понеже Государской милосердой указ тот есть, чтоб те особы ис-того тешились, что им грамоти дано; тогда бет челом Гетман с войском, чтоб села и мельницы в-грамотах особам заслуженним, наденний стацием казенним поборам, арендам не подлежали, а те вотчини и пасеки в Малороссийских городех в-трех местех у козаков отцовския, а у иних купленние.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал быть тем их вотчинам и пасекам постороне и покупчих, за кем те вотчини и пасеки ныне есть.

Чтоб на писаря Войскового городище с мельницами и со всеми принадлежностьми, так как за-покойного Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского бывало, на дву Судей Войскових по мельнице, на Полковников на всех по мельнице с двумя колесами мучними и третие ступное в-себе имеющие....; а в каком месте те мелнице помянутим особам данние имеют быти, то Гетманскому расмотрению вручатися имать.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, той стате слушав, Гетмана Ивана Бруховецкого и Старшину пожаловал, велел той стати быть по их челобитю.

Также бет челом Великому Государю Гетман со всем войском Запорожским, чтоб Великий Государь умилосердился, а по своем Государскому изволению козаков, за достоинство Его Царского Пресветлого Величества частократно на войне труждающих, платежем потешити и оной указати им изволил, которой платеж в-то время по милости Государской козакам доходити будет как число войско росписное станет.

И Великий Государь, Его царское Пресветлое Величество, по сей стате велит свой Государев Указ учинить как войску Запорожскому росписное число станет.

3.

О избрании Гетманском и о дании на Булаву Гетманскую: если судом божиим ныне и впред будучому Гетману смерть случится, чтоб промеж войска Запорожского козацкого, а не из иного какова народа и войска истинного козака Гетмана по стародавним правам войском оберут на Гетманство по Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, при особе от престола Его Государского присланной волно войску Запорожскому было, а обранний Гетман к-Москве ездит и Великого Государя пресветлие очи видети должен будет, так как ныне Гетман нынешний по своему обещанию учинил. А по смерти Гетманской булаву и знамя болшое, и булавуж и знамя меншое, и бунчук, и пушки до Гетманского обрания Малороссийских жителей должен взять Обозный Войсковой и отвезти к Боярину и Воеводам, которие в-то время будут в Киеве, или в ином котором Малороссийском городе.

И Великий Государь сей стате слушав, указал быть так как написано, а Боярину и Воеводам из Киева Булаву и знамя большое прислать к нему Великому Государю к Москве, а как по Его Всликого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, Указу и по обобраню войска Запорожского, новоизбранний Гетман будет, и в-то время меншую булаву, и знамя, и бунчук и пушки дано ему будет при обрании, а булавою и знаменем большим новообранного Гетмана пожалует Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, и по подтвержденню свою Государеву жалованную грамоту вилит ему дать в-Царствующем Великом граде Москве.

Чтоб вся Волость Гадяцкая при булаве была так, как запокойного Богдана Хмельницкого, Гетмана Запорожского, было, а волости Гадяцкой, Генковского полку, те городи обретаются: Котелва, Опошна, Кузиомин, Зрунь Черкаская Зенков Лютинка, Вепрек, рашевка Катишная Ковалевка, бурок; что пригодно и те все городи помянутие с мельницами с-селами, с полями и з иними угодии к-тем городкам належенцими на Булаву Гетманскую шли, да в-тех же городех мельници дани будут Асаулам Войсковим двум человекам.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, слушав сей стати, пожаловал Гетмана, велел ему на Булаву Гадяч с-теми городами дать.

4.

О Митрополите в Киеве.

Чтоб в Киев на Митрополию по Указу Государскому Руский Святитель с Москви послан был, для того чтоб духовний чин на Митрополитов под Рускою......будучи оглядиваючись в-шатости войску вредительной не был, понеже в-статях Переясловских и Батуринских так постановлено: что Митрополиту Киевскому быть под-послушанием Святейшего Патриарха Московского, а той Гетман с войском для лучшей всего народа под рукою Его Царского Пресветлого Величества крепости и утверждения, бет челом о присылке в-Киев Святителя Руского.

И Великий Государь, Его Царское Пресетлое Величество, указал Гетману сказать, что о том он, Великий Государь, учнет описивать к-Цариградскому Патриарху, и буде Цариградский Патриарх к-нему Великому Государю учнет о том писать, и благословение о Митрополите в Киеве подаст, и о том Его Великого Государя Указ будет в-то время.

5.

О Воеводах и ратних людех в котором городе имеют быти:

По Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, в-городе при Воеводах имеет быти ратних людей: в Киеве пять тысяч, в Переяслове две тысячи, а из тех двух тысяч в Киев пять сот человек переменою ходити имеют, в Чернегов тысяча двести, в Нежин тысяча двесте-ж, в Новгородку триста, в Полтаве тысяча пять сот, и истех на запорожже тысяча пойдет в Кременчуке триста и на кодаки триста, в Остре триста и с-Киева також и до Мотоваловки триста, и с-Киеваж ходити имеют, при Гетмане, сто, для того же бет челом Великому Государю Гетман с-войском, чтоб Воеводи в дорогу войсковую Гетману и Полковником вполе ратних людей из городов давали не отговариваясь Указом Государским о том, припадаючи до лица земли и вдругое Гетман с войском челом бет; теж Воеводи, по городам будучие, ни к-каким делам и к-судам козацким вступаться не имеют; а если-бы домы и футора, гаи, сады, займища, огороди, сеножати и места козацкие какую поруху и шкоду от ратних людей поносили, тогда Воеводи, по городам будучие, из такових проступних наказание чинити, и чтоб такова поруха и шкода в-вышеписанних имениях козацких от ратних людей не чинилась, прилежно запрещать ратним людем Воеводиж должни будут.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей статте слушав, указал своим Великого Государя ратним людем в Малороссийских городех быть по их челобыттю, а к-Боярину и Воеводом, которие в Малороссийских городех будут, послать свой Государевой Указ, чтоб они велели ему Гетману в-войну для походу, а полковником для посылок ратних людей давать и с-тех городов по своему разсмотрению.

6.

О Армате Войсковой.

Хотя по милости Его Царского Пресветлого Величества Лохвица на Гармату дана, одаако же размишляючи Гетман то, что одной Лохвице тяжко будет надобя и слуг арматам поноситп, тогда бет челом Гетман с войском, чтоб еще другой город на Армат, сие есть Ромен с прилежностми по милости Его Царского Величества придан был.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, слушав сей статте, пожаловал, Гетмана, на Армати город Ромен дати велел.

7.

О Деньгах лживых или воровских.

Не меншая ссора меж миром и с-того возрастает, когда некоторие ратние люди денги воровские людям, на ринке куплею упражняющеся дают силно, чтоб воеводи таким самовольним людем велели чинить наказание, и таких ссор опасно остерегались.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей стате слушав, указал послать свои Великого Государя грамоти в Малороссийские городи в-Киев и в иние к Боярину и Воеводам с большим подтверждением, чтоб они одно конечно остерегали того накрепко, чтоб таких воровских денег небыло, а если кто впред то учинит, и тем людям по сиску учинить наказание смотря на их винность.

8.

О названне изменниками.

Ратние люди козаков изменою в сорах небезчестили, ибо то зело безчестя словесное честних Рицарей, за достоинство Его Царского Пресветлого Величества кровь и рани на бою подъемлющих, оскорбляет, и чтоб тем людям, которие учнут такими словами безчестить, чинить наказание ио сиску и по разсмотрению.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей статье слушав, указал послать свои Государеви грамоти к боярину и воеводам, чтоб за то ратним людем чинили наказание по сиску по разсмотрению.

9.

О послех Чужеземских.

Как прежде сего без Государской воли до чужих окрестних земель, се есть к-Хану Кримскому и к иним, не посиловал Гетман своих посланцов, так и потом помянутое крестное целование Гетман тож исполнять с войском готов.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, Гетмана Ивана Бруховецкого жалует, за то милостиво похваляет.

О привилеях городских.

По Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, привилея Королевские, мещаном на права Майдебурские данние, Гетман, отобрав от мещан, подали в-приказ Мали России.

И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, сей стате слушав, указал им на право Майдебурское дать свои Государеви жалованние грамоти и против их привилеи.

Те все статте вишеписанние Гетман с войском на премудрую и милосердную волю Государскую подает и, до лица земли припадачи, покорне милости у престола Государского просить в-нынешнем в 174 году Октября в 24 числе, в-день недельний на празник Пресвятия Богородици Казанския по Указу Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия, и Малия, и Белия России Самодержца, в ответной палате при при ближних Боярах: при Боярине и Наместнике Астраханском при Князе Никите Ивановиче Одоевском, да при Боярине и Наместнике Волгоцком при Петре Михайловиче Салтикове, да при Окольничем и Наместнике Новоторжском при Князе Иване Дмитриевиче Пожарском, да при дяках: при думном при Дементее Никитине, сине Башмакове, да при Иване Михайлове войска Запорожского Гетман Иван Бруховецкий, и старшина, и все войско Запорожское которие в сей книге писани выше сего впред, для утверждения руки своей подписали; а каких чинов и кто именно, и то писано под-сею статтею порознь по статтям.

1.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества холоп, я Гетман Иван Бруховецкий верного Его Царского Пресветлого Величества войска Запорожского на сих подтвержденних статтях и вместо всего войска Запорожского подписываюсь своею рукою.

2.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо обозного Ивана Цесарского, подписок войсковий Карп Мокреев на сих подтвержденних статтях в его место, что он грамоти неумеет, руку приложил и за себя.

3.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо судии Петра Забели, подписал войсковий (писарь) Дмитрий Пиковцов на сих подтвержденних статтях, по его прошению, что он грамоти неумеет, и за себя руку приложил.

4.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо Асаулов двух войсковых: Василия Демяненка и Павла Костантинова, и третего Асаула Арматного Богдана Щербака, грамоти неумеющих, войсковий подписал Федор Михайлов и на всех на сих подтвержденних статях и за себя руку приложил.

5.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, на сих статтях подтвержденних, войсковий писарь Захар Шиков руку приложил власную.

6.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского посланние от Полковника и от всего полку Переясловского, вместо Андрея Романенка, да сотника Степана Корнеенка, да сотника Ивана Лощенка, да обозного Переясловского Гаврила Ярмоленка, грамоте неумеющих, по прошению их писарь полку Киевского Лаврен Михайлов на сих утвержденних статтях и за себя руку приложил.

7.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского Киевский полковник Василий Дворецкий на сих подтвержних статтях руку свою власную приложил и подписал.

8.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо Нежинского полковника Матвея Гвинтовки, грамоти неумеющего, по повелению его, на сих подтвержденних статтях того же Нежинского полку писарь Петр Самойлов и за себя руку приложил.

9.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского Лубенский полковник Григорий Гамалея на сих подтвержденних статтях руку приложил.

10.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского войсковий писарь Степан Гречаний на сих подтвержденних статтях руку свою власную приложил и подписал.

11.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского посланци от полковника Василя Шиманенка и от всего полку Зинковского Григорий Шиманенко, син полковничий и с своими товарищами своего Никити Безпалого Асаула того же полку, грамоти неумеющего, всех вышеписанних имени руку на сих статтях подтвержденних приложил.

12.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского на подтвержденних статтях посланец полку Черниговского Кирило Давидов и вместо всего полку руку

свою власную приложил и подписал.

13.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского посланец полку Чернеговского Иван Домонтов на сих статтях за себя и за весь полк руку приложил.

14.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов полку Полтавского, Демяна Гуджела и Михайла Степанова, грамот не умеющих, на сих подтвержденних статтях, по прошению, и тогож полку товариш Степан Петров и за себя руку приложил.

15.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов полку Миргородского: судии полкового Гаврила Алексеева и Григория Гладченка, грамоты не умеющих, на сих подтвержденних статтях, по прошению их, товарищ полку Лубенского Михайло Яковлев и за себя руку приложил.

16.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов полку Прилуцкого: сотника Прилуцкого Савы Тимченка и сотника Красноколядинского Дениса Сича, писма неумеющих, на сих подтвержденних статтях, по их прошению, города Козелца Мещанский писарь Петро Созонов руку свою приложил.

17.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, посланцов вместо полку Стародубовского Петра Рославца и Козми Домощенка Атамана.........бовского, грамот неумеющих, на сих подтвержденних статтях, по их прошению, в их место Стародубовский

Мещанин Иван Низовец руку приложил.

18.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов: полку Каневского Обозного полкового Василия Митченка, и Симона Романенка, и сотника Каневского Андрея Игнатенка, грамот неумеющих, на сих подтвержденних статтях, по их прошению, Григорий Тимоненко, син полковничий Зенковского полку, руку приложил.

19.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов: полку Бряславского сотника Рошковского Григораша Христофорова, и сотника Янполского Гаврила Корсунця, да сотника пехотного Нестора Иванова, грамот неумеющих, по их прошению, на сих подтвержденних статтях тогож полку козак Федор Григорьев и за себя руку приложил.

20.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного низового Кошевого Запорожского войска, вместо Ивана Лащенка Горбаня и Мартина Горба, письма неумеющих, по их прошению, на сих потвержденних статтях их же товариш куренний Захарко Андреев руку свою власную приложил и подписал.

21.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо посланцов: полку Нежинского Асаула полкового Василя Многогрешного, да сотников: Матвея Юрьева, Ивана Тимофеева, Юрка Горячка, Пашка Самченка, на сих постановленних и подтвержденних статтях тогож полка полковий писарь Петр Рачинский, по их прошению, неумеющих грамот, руку свою власную приложил.

22.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского Нежинского полку сотников: Павла Павлова, Игната Пархоменка, Матвея Мартиненка, Юска Никифорова, на сих постановленних и подтвержденних статтях в их место, по их прошению, неумеющих грамот, Петр Домонтович Канцелярист руку свою власную приложил.

23.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, Нежинского полку вместо сотников: Тишка Даниленка, Герасима Стаскова, Филипа Иванова, Илляша Василенка, Хоружого полкового Дмитрия Сафонова и Прапорщика полкового Касяна Степанова, неумеющих грамот, по их прошению, на сих постановленних

и утвержденних статтях Карп Мокриевич, Канцелярист войсковий, руку свою власную приложил.

24.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского полку Лубенского Асаула полкового Левка Назаренка, Хоружего полкового Герасима Иляшенка,; тогож полку писарь Степан Климов, в их место, неумеющих грамот, и Сотников тогож полку: Иосифа Яковлева и Остапа Григорьева, Михайла Григорева, Никона Коротина, тогож полку, по их прошению, руку свою власную приложил.

25.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского полку Лубенского судия Кирило Гуличенко на сих постановленних и подтвержденних статтях руку свою власную приложил.

26.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Переяславля соборние церкви Успения Пресвятыя Богородицы Протопоп Григорий Филипов, сын Бутових, на сих подтвержденних статтях руку приложил.

27.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Киева Войт Данило Полоцкий и вместо бургомистров, и райцов, и лавников и всех мещан Киевских к сим подтвержденним статтям руку свою власную приложил.

28.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Киева меский писарь Власий Желосковий на сих подтвержденних статтях за себя и за всех мещан Киевских по их велению руку приложил.

29.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Переяславля вместо Горба Иванова Бурмистра, и Войта Ивана Степанова, и вместо Райцов, и Лавников, и всех мещан Переяславских на сих утвержденних статтях, Черниговский Райца Василь Иванов по их велению руку приложил.

30.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Нежина Войт Александр Петров, син Цурковский, и вместо Бургомистров, и Райцов, и Лавников, и всех Нежинских мещан, на сих подтвержденних статтях руку и за себя приложил.

31.

Великого Государя Его Царского Пресветлого Величества, города Чернигова Войт Григорий Ефимов за себя, и вместо Бургомистров, и всех мещан Черниговских, на сих подтвержденних статтях руку свою власную приложил.

32.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Канева вместо Войта Федора Данилова, и вместо Бургомистра Павла Яковлева, и вместо всех мещан Каневских на сих подтвержденних статтях, по их прошению, города Козелца писарь Меский Петр Созонов руку приложил.

33.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Стародуба Войт Андрей Щабрицкий за себя и за всех мещан Стародубских к сим подтвержденним статтям руку свою власную приложил.

34.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Стародуба Меский писар Василий Бернацкий за себя, и за Бургомистров, и Райцов, и за Лавников тогож города Стародуба, на сих статтях подтвержденних руку свою власную приложил.

35.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Остра Меский писарь Андрей Павлов за себя, и вместо Войта, Бургомистра, и Райцов и Лавников, и всех мещан Остранских, на сих подтвержденних статтях руку приложил.

36.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, города Козелца писарь Петр Созонов и за себя и вместо Войта, Бургомистров, и Райцов и Лавников, и всех мещан Козелецких на сих подтвержденних статтях руку свою власную приложил.

37.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо Зенковского полку Миргородских сотников: Андрея Игнатова, Петра Пащенка, неумеющих грамот, по их прошению, на сих постановленних и подтвержденних статтях Канцелярист войсковий Лаврентий, Кашпиров сын, руку приложил.

38.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского полку Киевского сотник Андрей Васильев за себя и вместо тогож полку Асаула Игната Колницкого и Хоружого Ивана Дворецкого, сотников Ивана Маковеева, Гаврила Шилова, неумеющих грамот, по их прошению, на сих постановленних и утвержденних статтях руку приложил.

39.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, верного войска Запорожского, вместо Полтавских сотников: Костя Кубличенка, Гарасима Прокопенка, Михаила Емельянова, Ивана Урсова, Сергея Семенова, неумеющих грамот, по их прошению, на сих постановленних и утвержденних статтях Федор Михайлов, Канцеляриста войсковий, руку приложил.

40.

Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества верного войска Запорожского вместо, сотника Нестора Гаврилова, Андрея Иванова, Марка Павлова, Прокопа Семенова, Афанасия Лазорева, неумеющих грамот, по их прошению, на сих постановленних и утвержденних статтях Петро Домонтов Канцеляриста руку приложил.

Статьи Гетмана Многогрешного Глуховские.

1.

Бил челом, Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, Гетман и все войско сей сторони Днепра, чтоб Великий Государь пожаловал, велел вины их им отпустить, и впред бы те их вины воспомяновены не были, Великий Государь держать их в своем Государском жаловании и в-призрении.

Великий Государь, Его Царское Величество, Государь Христианский милосердый жалует Гетмана и все войско Запорожское, при нем будучих вины их милостиво прощает и отпущает, и впред те их вины воспоминовени не будут; а им подданним, по своему обещанию, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским Наследником, служити верно, и всякия шалости оставить, и впред ни на какия прелести неуклоняться, и быть под Его Великого Государя Самодержавною рукою.

2.

Милости у Великого Государя просят, чтобы им быти в прежних своих правах и волностях, и чем пожалован был прежний Гетман Богдан Хмельницкий, и то бы им все было подтверждено.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал Гетмана и все войско сей сторони Днепра правами и волностями по прежнему их праву, и ничем права и волности их нарушени не будут.

3.

Гетман Богдан Хмельницкий в прежних статтях постановил, чтоб Царского Величества воеводам с ратними людьми быти в Переяславле, в Нежине в Чернигове, и ныне бы Царское Величество в Малороссийских городах воеводам и ратним людям быти не указал, понеже от них многия ссоры и досадительства бывали, для того и война зачалась; а котория доходы повелел взять Нашего Великого Государя в козну, и те бы збори положить на Гетмана, и Гетман к-тому приставит верних людей, и учинить бы те зборы как Украина в-первое состояние приидет.

Великий Государь, Его Царское Величество, указал быти в Малороссийских городех воеводам и ратним людем для обороны от неприятелей; и чтоб впред в Малороссийских городех шатости и измени ни от кого никакия не было, а указал быти воеводам и ратним людем в городех по прежним статтям, и ныне вновь подтвердить в-статтях, а воеводам быти в Киеве в-Переяславле, в-Нежине, в-Чернигове, в-Остре, а права их, и волности, и суди, и всякия дела воеводам ведать не указал, как Киевскому воеводе так и иным воеводам, а указал имети начальство над ратними людьми, котория прислани на оборону во всяком строении; а если бы кто всякого чину жители городов и мест, или сел, или деревень о обидах от ратних людей учнут бити челом Великому Государю и воеводам приносити челобитни, и по Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, судить тех ратних людей воеводам, да при тех же судех указал быти во всяком городе, где будут воеводи, для великия правды и с котория росправи из Малороссийских жителей знатним и добрим и разумним людем, чтоб вместе с воеводою были при тех судех и судили их по суду и по сиску, Указ учинить, как о том Указ Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества надлежит; а о поборех Малороссийских городов быти по их обикновению, как написано в-статтях Гетмана Богдана Хмельницкого.

И Гетман, и вся старшина, и козаки, и мещане приговорили сей статье быть так.

4.

Чтоб по прежним постановленним статтям Богдана Хмельницкого войску реистровому, которие будут всегда на службе, было Царского Величества милостивое жалованье и заплата из-Его Царского Пресветлого Величества казны.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, о реестровом войску указал говорить на раде сколько быть войсковых козаков тысячам на сей стороне Днепра, а что в той их стати написана войску заплата из-Его Царского Пресветлого Величсства казны, и того в тех статях Богдана Хмельницкого не положено, а положено, чтобы быти поборам где достоит собирать в скарб Царского Пресветлого Величества, и ис-того збору давать на войско по реестру кому что в статях постановлено.

И Гетман, и старшины, и козаки приговорили на сей раде:

Гетману 1000 золотих червонних на год.

Писарю войсковому и обозному по 1000 золотих Польских, на судий войскових по 300 золотих, на писаря судейского 100 золотих, на писаря да на Хорунжего полкового по 50 золотих, на Хорунжего сотницкого 30 золотих, на Бунчужного Гетманского 100 золотих, на полковников по 100 ефимков, на Асаулов войскових по 400 золотих, на сотников по 100 золотих.

Реестровим козакам быть тридцати тысячам человекам, а давать на человека по тридцати золотих Польских.

А что в котором полку будет козаков, и тому реестр, а быти козакам реестровим и впред реестр писать, которие старие козаки, и многую службу служили; а что старих козаков в полках с 30,000 недостанет, в в-то число принимать мещанских и посельских людей, а войско Запорожское на 30,000 быти побором со всяких маетностей без-вибору чий хто ни есть, кроме Монастирей, и с-тех поборов давати Великого Государя жалования Гетману с начальними людми и козакам по прежним утвержденним статям: а буде тех поборов столко Гетману и Начальним людем и козакам на жалованье притив положения сполна не достанет, и те побори разделять по збору сколько того збору будет.

А в-которих Полковников и Начальних людей маетность есть и на те их маетности жаловати Великого Государя грамоти дани, и тех подданних Полковником и всяким Начальним людем, за которими маетности. Судити их им, и приноси волние у них принимать, и сена и дрова готовить, а побори с них на жалование козакам собирати раво и до Архиепископских, и Епоскопских, и Монастирских до подданних их в-податя на войска делу нет. А с сего времени в Архиепископских и Монастирских вотчини вновь никакова не принимать, быть старим, и учинить им книги сколько за Архиеписком и за Монастирем в-вотчинах их мужиков, из-мужиков в реестри в-козаки неписать и не принимать, а с протопоповских и поповских маетностей побори на козаков имать против уложения козацких маетностей, а з-городов со всяких доходов, как Господь Бог междоусобне их упокоит и придут до прежних своих прибытков, а в-лготе в-тех поборах быти по городам, и местам и селам, и деревням, которие без-остатку позжени и разорени и для того разорения положена лгота:

Переясловлю, Нежину, Любечу, Воронежу, Королевцу и иним городам, которие также разорени, лготи на 10 лет.

Чернигову, Острю на сем лет.

Местам, местечкам и селам на три лета.

5.

Естли Царское Пресветлое Величество вини их отдать им велеть и волностями их надарить противу статей Богдана Хмельницкого, тогда Царского Пресветлого Величества обнадеживанния грамоти ко всем полкам, чтоб они на его Царского Пресветлого Величества жаловани были надежни и непоколебими.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по сему челобитю с-той Царского Величества обнадеживания грамоты ко всем полкомпослать указал, и по сему Великого Государя Указу, Его Великого Государя, милости вся обнадеживания грамотиво все полки сей стороны Днепра посланы с- тимиж посланци их с Обозним с Петром Забелою с товарищи.

6.

Как наперед сего заслужение пожаловани были честию Дворянскою, чтоб они при том же чину и чести пребывали, а которие впред заслужат, а Гетман и Старшина быти челом об-них учнут, и чтоб Царское Пресветлое Величество и тех к той-же Дворяиской чести изволил пожаловать; а кому Гетман и Старшина за услугу дадут мельницу, или деревню, и уневерсали свои дадут Царскому Пресветлому Величеству, быти челом учнут, и чтоб Царское Величество пожаловал на те маетности свои Царского Величества грамоти.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал по их челобитю.

7.

Чтоб города Киева Поляком неотдавать, что они на Сейме постановили все Церкви Православние, отдать в-Костели Римские и преподобних Отцев

Чудотворние мощи хотят вивести в Польшу в-разние места, от-того в-них на украине смута не малая.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, велел Поляком в-перемирном Андрусовском о Киеве договоре, на котором, было срок дать, о том им самим ведомо, а ныне за которими многими причинами с Польския стороны на тот срок Киев.... отдати по съезде Великих Полномочних Послов и Коммиссаров не будут; а каков договор на том съезде, с Посли и с Коммиссари о-Киеве будет, и им ведомо будет от Посланцов их с-великими и полномочними Посли указ Великий Государь на съезде, быть а как быти, о каких делех, и о том особая статья ниже сего; а что посланцы их, будучи на Москве объявили на письмах о утеснении благочестивыя веры Святих Церквах, будто необережением великих и полномочних послов ничего о Церквах Божиих в статях неположено, а в Андрусовских договоренних статях постановлено и укреплено: Руским всякого чина людем, которие в сторону Королевского Величества вместе чрез те договори достаются, полное имеет быти употребление вери Греческого закона без-всякого во отправлении службы Божией затруднения; и когда утверждение веры греческия укреплено, тогда и церквам Божиим свобода во отправлении службы всегда Церковь Божия стоит,верою бо ничтоже иное есть, но разве нашими душами созданний дом, и им впред во всяких делех разсматриваться с принадлежанием и разсуждать мудро, а мелкоумних укреплять; буде и есть какоес утеснение в Короне Полской и Княжества Литовского Церквам Божиим, и Великий Государь, его Царское Пресветлое Величество Великим и Полномочним Послам укажет о том утеснении против Андрусовских договорних статей Коммиссаров, и что о том договорятся, и то будет им впред ведомо чрез посланцов их, которие будут на съезде, только те дела надлежат той стороне Днепра, а не вашей: сами они хотели быть в отлучении от Царского Величества, и они учинили быть под-Королевского Величества рукою прежде съездов Андрусовских договоров, и потом их отлучению и в Андрусове договор учинен.

И Гетман, и вся Старшина, и козаки положили о отдании Киева на волю Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества; а естьли положено будет на съезде Киев отдать, и что Великий Государь велел утвердить на съезде, чтоб благочестивия вери негонили, хотя та сторона и отлучилась быть на воли, возможно Царскому Величеству, в-Переясловле учинить Митрополию, как и преже сего бывало; а Архиепископ Лазарь Баранович говорил, чтоб учинить в Чернигове, Чернигов де старее Переясловля и Княжение Древнее.

8.

Чтоб Царского Пресветлого Величества, Посли, и Посланники и гонци во дворех козацких нестановились, и подвод у Сотников, и у Атаманов, и у товаришев войскових насильством не брали; и чтобы впред дворы им отводили и подводи давали старшина городовая, а самиб они по полям и по дворам подвод не брали, а у кого что возмут в подводи, и тоб отпускали назад.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал для своих Государских всяких дел быти вибранному кого Гетман, и Старшина и все войско сей стороны Днепра виберут и жити ему указал Великий Государь, на Москве погодно,на особом устроенном дворе, и при нем человеком пяти или шести; чтоб Гетман о делах и об иних на Воевод, и ратних людей, или иних каких дел, что есть в Малоросиийских городех, писать к Вибранному, а вибраний будет приносить те письма к-приказним людем, а те приказние люди станут доносить до Великого Государя. А из-Киева, и от Гетмана, и из иних городов, где будут Воеводи, посилать к Москве вибранному чрез свои подводи до Путивля; а с Путивля послани будут до Москви до двора, где будет двор, чтоб впред с-Москви от него Великого Государя к Гетману посланим частим не быть, также и Гетману посланих к Великому Государю не часто посилать, а посилали-б для самих нужних дел; а как с Москви от Великого Государя будет послан кто для великих дел, и тому посланному давати по двадцати подвод с проводники, а гонцом давати по три подводи, для того что у козаков и у мещан Малороссийских городов многие подводи в-городах теряют, и от того им чинятся многие убитки. А посланцем быть в-год по три или по четире приезда для самих нужних дел, и чтоб при тех посланцах челяди человека два или три, а больше того не посилать.

9.

Гетман, и вся Старшина и войско Запорожское бил челом Великому Государю, чтоб им всякия письма посилать к-Москве своими гонцами, какови ни есть прилучатся вести, а не в-Путивль к Воеводам, а посланцу быти самому третю, а о посланцах когда войско Запорожское будет о своих обидах посилать до его Царского Пресветлого Величества тогда не сам друг, но как слушное дело; естли три особы знатние будут тогда на три человека з-собою имати людей, а посланци не частие будут, разве два или три, а что вибранному жить на Москве, и о том, осмотряся в-делех своих, впред учнут быть челом.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал быть по их челобытю, а подводы давать по городам посланцом по три подводы человеку, а челядним по подводе человеку.

10.

Да о тех же подводах указал Великий Гоcударь говорить Гетману, чтоб учинив на местех почту, и чтоб на той почте кто из-Черкаских жителей нанялся, давать ему плату по уговору, а в-тот договор вполе платить из-зборов Малороссийских городов, а другую половину Великий Государь укажет давать из своей Великого Государя казны из-Путивлских или из-Севских доходов против договоров, чтоб в-тех подводах учинить помочь, а посланним от Царского Пресветлого Величества собою на дворех не ставиться и подвод неимать, а ставиться и подводам указал быти по их челобитю.

Гетман и вся Старшина говорили, станут на то сискивать охотников, и как

сищут, и о том вред Великому Государю, Его Пресветлому Величеству, известно будет.

11.

Были челом Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, когда изволением Божиим случится Гетману смерть, или-ж ино что, чтоб Великий Государь пожаловал, велел им обирати Гетмана по их праву, и чтоб его Царского Величества милосердия пожаловал, велел дати в войско Запорожское Гетману войсковия клейноти, знамя, булаву печать, литаври.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество пожаловал, велел быть по их челобытью, присланние клейноти, знамя, булаву, печать, литаври держать в береженью; а буде случится истеря, и в-то место будет послано Царского Величества.

12.

Чтоб повелено им было от соместних Государей всякие присланние листы принимать, и прочитать, а прочитав, до Великого Государя отсылать, от себя-б им к-ним писать.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал в-той стате Гетману и всему войску отказать, потому что прежний Гетман Богдан Хмельницкий и иние Гетманы, хотя и на обеих сторонах были Гетманами,

И им ни с-которими Государи ссилки чинить невелено, для того что в том чинятся в Малоросиийских городех многие ссоры.

13.

Когда войско Царского Пресветлого Величества пойдет против неприятедей, и чтоб они в-Украиних городех в козацких дворах не становились, а становились у мещан, волностей козацких не отнимали, и мужиками и изменниками не називали, а в-проводники их не имали, также и Руских людей, которие на Украину зашли давно к-Москве их не вибырали; да и в-том на Украине была смута великая, что с Украни выбирали драгунов и беглих людей по многия лета, и то они сами, что то чинилось не по указу Великого Государя, Его Царского Величества.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, ратним людем у козацких дворех становиться неуказал, а впред становиться им у мещан и у мужиков; а кто учнет волности их отимати и изменниками и мужиками козаков називать, и тем Царское Пресветлое Величество указал чинить по сиску наказание, а беглецов из Малороссийских городов служилих людей солдат, драгунов и всяких чинов людей, также и людей Боярских и крестян, которие не похотя Великому Государю, Царскому Пресветлому Величеству служить; а люди Боярския и крестяне своровав, убийства учиня, или разбои, или иное что своровав, или нехотя дать оброку, бегают на своевольство в Его Великого Государя Черкаские городи, и тех беглецов и всяких чинов людей не принимать, и у себя не держать, и тех беглецов из Малороссийских городов отдавать без-всякого задержания а от тех беглецов многия ссори проходят, и от того многая смута бывает; а на прежних радах в договорних статях и укреплено и душами вашими утверждено, что тех беглецов непринимать, а которий объявится, тех отдавать.

И Гетман, и вся Старшина, и козаки приговорили сей стате быть так.

14.

Малороссийских городов всяких чинов жителе, которие до нынешней войны Московского Государства ратние люди поймани в-полон, быть им в-стороне Царского Величества, а буде которий уйдет в Малороссийские городи собою к сродником своим, или кто где жил в-старих своих местех по прежнему кто где жил, а буде воровал, и тех отдавать.

Великий Государь пожаловал, велел быть сей стате по их челобытю.

15.

Прежде сего Воеводи козакам у мещан дочерей имать за себя, и домов и земель покупать невелели, и до того-де времени такова обычая у них небывало, и бьют челом, чтоб сохранены были прежних своих волностях. Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по сему челобитю, как будут Воеводи на свободе, исполну укажет давать, с-ними очние ставки и по очним ставкам буде которие Воеводи закази чинили и естли про то сыщется, и за то им от Великого Государя быти в жестоком наказании.

16.

Бют челом Царскому Величеству об отдании в нынешнее время побраних полку Боярина и Воеводи Князя Григория Григоревича Ромодановского с-товарищи колокола, ризи, сосуди, книги, образи и всякое сребро побраное сискав, чтоб было им отдано, а у ково что есть, и то они ведают.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, потому челобитю, церковния утвари указал сискивать в Путивле, в-Севску, во Бранску и в иних городех, а что сищется, и то отдавать, а против бы то и Гетману всякия церковния утвари, что взянии Царского Величества из городов, сискивать и отдавать.

17.

Естли у Царского Величества учинится коммисия с-которим ни есть Государем, или с Королевским Величеством, или с-Ханом Кримским, а тут бы было... о войску Запорожском и чтоб Царское Величество пожаловал их висланних при своих Царского Величества Коммисарей быти позволил, потому что и на первой комииссии особ их не было, и о том войско Запорожское в немалой скорби было.

ПоУказу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, на съезд послани будут всякия и полномочние Посли о вечном миру говорить, и для того съезду Великий Государь, указал быти посланцам их с великими и полномочними посли и коммисари, толькоб Гетман и все войско, кого они в то дело изберут на съезд, чтоб на раде тех посланцов объявили: хто имени и для каких дел; а чтоб Посланцов их на сих съездех с посли и с коммисари не сидеть, чтоб от того больши ссори не происходило, а когда какие разговори будут, которие надлежат о делех Малороссийских городов, в-то время они посланци позвани будут Царского Величества к Послам, и те дела будут им объявляться; а будет призовут Посли Царского Пресветлого Величества, и корони Полские, и Княжество Литовское коммисари, и тем Посланцам по томуж приходить и утверждение блачестивия вери и о церквах Божиих и о иних своих делех говорити, только безо всяких ссор и с-тихими и з-слушанними разговори.—Гетман, и Старшина, и козаки приговорили на Полской Посольской съезд обоих сторон Царского Пресветлого Величества и корони Полския и Княжества Литовского к послам и коммисарам в-посланцах быть Федору Завацкому, Суди Полку Нежинского, Лаврентью Борозне, Леонтию Артемевичу Полуботскому, Еремею Еремееву, а на съезде им при Польских Послех сидеть потому, что Царское Величество, их за службы пожаловал Дворянскою честию. А как они служивали наперед сего Полскому Королю, и им также за службу давано Шляхетство и привилия Королевския на то у них есть, хто заслужил шляхетство, тот по их праву сидеть может; а наперед сего как у Королей их козацкие Посли на Сеймах бывали, и они, будучи на Сеймах, сиживали в ровенстве, как поветовие посли, да и ныне к Дорошенку присланние посланци от речи Посполитой, что для Королевского оббырания на Елекцию зовут, то им дадут и место где сидеть, а стоять николи небудут, а только бы им не сидеть, им бы за честь свою стоять, и того не уступать, разве они Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, негодни, и в-том быть воля Государская, а на коммиссиях посланцов их немочна что не быти, для того Бруховецкий, похотя изменит, ззивал их и говорил будто на коммиссии учинили договор такой, что козаков побыть и перевесть, а до-стальных Королю отдать, а потом вскоре коммиссии и с-Полши листи статями в Малороссийских городех объявили; а в тех статях написано: Царское де Величество Королю Полскому их отдал, чтоб они Королю поддались, недожидаясь отдачи; буде не поддадутся, и как отдани будут, и им быть в-вечной неволе, а как бы на коммиссии при договорех Посланци их были и те договори слишали, и от тех посланцов Старшина, и козаки, и чернь ведала, и они б тем ссорам неверили, и у них бы из-междоусобия измени не было.

18.

Наперед сего,Гетманы с Польским Королем, и с Ханом Кримским, и с иними Государстви ссилались, и чтоб ныне имети ссилку о всяких делах, котория принадлежат к Малороссийским городам.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, ни с которим Государем ссилок держати не указал; а буде дела какие случатся о чем писать, и чтоб писали к Великому Государю, к Его Царскому Величеству, а Царское Величество, Гетмана и все войско, во всяком своем Государском милосердии, сохранять, и о их делех до Государей писать, и те письма по указу Царского Величества к ним присланы будут.

19.

Будет впред которий Гетман, забыв страх Божий и Великого Государя премногую и неизреченную к-себе милость, учнет в Малороссийских городех чинить какия ссори также, как Ивашка Бруховецкий учинил, и им того меж-себя остерегаться и проведивать, о том писать к Великому Государю, а тем Гетманским никаким ссорам неверить.

И Гетман, и Старшина, и козаки приговорили сей статье быть так.

20.

Будет Гетман какую поступку учинит, опричь измени, и его без Указа Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, непеременять, а укажет Великий Государь сискать, и по сиску Указ учинить по их праву.

И Гетман, и Старшина, и козаки приговорили сей статье быть так.

21.

А буде в Малороссийских городех учнут чиниться какия ссори от-жителей от кого нибудь на Гетману и Старшине, потомуж того стотреть и встерегать на крепко, и о том писати к Великому Государю, Его Царскому Величеству; а тех людей, от ково какие ссори в Малороссийских городех учинятся, их унимать, и наказивать, и карать смертию по правам их, как о том постановлено на прежних радах.

И Гетман, и Старшина, и козаки приговорили сей статье быть так.

22.

Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству учинилось, что всякое междоусобие, невинних кровей разлития и отведение в плен к Бесурманом от своевольних людей, которые, забыв страх Божий и всякое обещание, затевают всякие и ссорние и смутние слова, и от то чинятся всякия беды, оставя свои работы пахатние мужики, бутники, винокуренники, а отзываются козаками, и от того беды и разорения чинятся великия, а прямым козакам чинят безчестная; и для того чтоб учинить Полковника из Малороссийских городов, и при нем было-б тысяча человеком козакам реестровим. А буде где учинятся какие то кого шатости и измена, и ему Полковнику тех своеволних унимать по своим правам, как о том их права надлежит. А потому Полковнику и тысячи человеком давати им подоговору на год, а чтоб они были на устроенном месте, где пристойно ко всем полкам сей сторони Днепра.

И Гетман, и Старшини, и козаки приговорили сей статье быть так.

23.

Малороссийских городов жители приезжают в Московское государство и в-Украйние городи, и привозят вино и табак, и продают всяким людям для своей користи, и от того кабацким зборам чинится поруха и недобор; и чтоб учинить заказ крепкой под жестоким наказанием, чтоб Малороссийских городов жители, всяких чинов люди, вина и табаку к Москве, и в украйние городи, и в-уезды отнюд не возили и не продавали, и тем бы Великому Государю, Его Царского Пресветлого Величества казне порухи нечинили, и в порубежние городи по уговору, буде надобно, на кабаки провозить волно.

И Гетман и Старшина сии статьи слушав, говорили, что в-том Универсали разослани будут по всем городам; буде кто Малороссийские жители с вином и с табаком поймани будут в-Великороссийски городех, и тех с вином и с табаком вислать, а буде приидут те в-другие, и у них имать на Великого Государя безденежно.

24.

О имениях козацких, которие свои властние грунты имеют вечние отеческие, дедичние купление,се есть:поля, леса, сенние покосы, пруды, мельницы и иние всякие пожитки, то и о том смирено Его Царского Пресветлого Величества просим, чтоб товариство Войсковое совершенно при прямих кгрунтах, и пожитках были сохранени; а когда случится, что на Государевой службе смерть постигнет от неприятеля, или своею смертию умрет, тогда примет при тех кгрунтах жена его наследие, чтоб тех добр прямих, после отца своего осталих, и потомуж всем владели. А естли бы козак заслужений имел по смерти, тогда, чтоб жена его по смерти, должна была от всяких обид, се есть: становищами, поборами, подводами не отягощали всякия Старшина Войсковая потамест, доколе замуж пойдет, если за козака, то волность будет имети, а если за мужика, то будет подлежать должности градцкой.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал по сей статье указал против прав их, и волностей, и своих Царского Величества жалованних грамот также, как и прежде сего наданое им, и купленое, и заслуженное дано против Королевских привилий.

25.

А когда войска неприятельския Татарския, и за Днепровския козацкия имелиб на его сторону Днепра наступити войною,тогда смирено просим о скорие посилки против того неприятеля на вспоможение, а не о ком ином, только о Его Царского Пресветлого Величества, о Боярине, о Воеводе и Наместнике Белогородском о Князе Григорие Григоревиче Ромодановском, Стародубовском, чтоб он нас, по Государеву Указу, от наступающих неприятелей купно с ними отпор давал, и не так, как прежде сего, что войска Запорожския писивали, прося себе о скорие посилки и всегда продолжали, и затем неприятели наступив страну сию до последние пагубы привели, изнищали, для сего ныне смиренно просим Его Царского Пресветлого Величества скоро дадим ведет о наступающих неприятелей на Украину, чтоб в-то время ратние Его Царского Пресветлого Величества люди, и с его милостию Боярином без продолжения были прислани на оборону, покаместь его милость Боярин поспешит, чтоб Воеводи, будучи в Малороссийских городех, сколько будет надобно, не возбраняли давать.

О сей статье известно будет Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и о радех Указ Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, будет; а рати Великого Государя в-добром обыкновении пребывают устроением и разсмотрением, и обыкли у Бояр и воевод ходити со всяким ратним строением, и отпор давать неприятелям о том им самим видимо и скоростию, и нестроением, и дерзостию, ходити необыкли, а будет неприятели Великого Государя на Малороссийские городи наступать, будут и по Указу Великого Государя ратние люди, на вспоможение будут, а будет по нынешнему нестройному последнему пути не вскоре будут, и того себе в немилость Великого Государя не ставить, и из городов от воевод и от ратних людей городовая оборона будет, а из города ходить и оборонять вилазками; а буде Гетман ити в поход для приходу неприятельских и своевольних людей, ему давать из Нежина и Чернигова по двести человек пехоты; а быти им в походех з-Гетманом на его Гетманских лошадях и кормах.

26.

О выданье нам Гармати, что воеводи в-замки из городов из-мест наших Малороссийских позабирали, тогда как мы Его Царскому Пресветлому Величеству добывали челом прежде сего, так и ныне смиренно присим и молим, чтоб нам отдани были.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по сему челобитью, указал медние пушки отдать, которие у них взяты, а которие у Поляков взяты, и тех отдавать не указал.

Чтоб Царское Величество пожаловал, велел Гетману и Гармате быти в Батурине.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал, велел быть по их челобытью.

27.

По Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, и по согласию всего войска Запорожского сей стороне Днепра на раде в Глухове Боярин, и Воевода, и Наместник Белогородский Князь Григорий Григорьевич Ромодановский с товарищи, да Гетман Демьян Игнатов и Обозной, и Суди Войсковие и Асаули,Писарь и Полковники, и вся старшина, и козаки приговорили: писать на ту сторону Днепра Каруни Польской, и Великого к Гетману войска Запорожского к Петру Дорошенку, и ко всей стороне, и возвещения о обращении подданства к Пресветлому Его Царскому Величеству, и о выбрании Гетмана, Демяна Игнатьева, войска Запорожского сей сторони Днепра, что он Гетман Демьян, и вся старшина, и войско, оставя всякия сорние непотребные слова и совет лукавого изменника Ивашка Бруховецкого, и, познав истинную милость и благодеяние Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, в-винах своих, да были челом на вечное подданство неподвижимо, и за успокоение и за милость Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, воздав благодарение ко Всемогущему Богу, постановили чтоб между себя сия сторона с тою стороною Днепра войни неимети и пребывати в-любви и в-совете, и своевольних, которие оставя покои и тишину, и радуются о войнемеждоусобной, и тех унимать. А как по Указу обоих Великих Государей, Великого Государя Нашего, Его Царского Пресветлого Величества, и Королевского Величества Великих и Полномочных Послов и Коммисарским утверждением положено, чтоб от Хана Крымского им отлучиться и болши того с ними никакова совету не имети, а если бы стали сили Хана Крымского наступати и за помощию Всемогущего Бога, против тех сил, в соединении, крепко и неподвижно стоять.

И Гетман, и старшина, и козаки приговорили: сей статье быть так.

Статьи челобитныя Нежинских мещан.

1.

Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, смиренно указиваючи со слезами просити милости, на тяжкое упадное житие наше в городе Нежине от многово разорения от многих ратних посланников, которие неизмерними подводами и кормами Христиан и Маистрат Нежинских обтяжили и до останней нагоги привели, а ныне в-конец все огнем сожжени и разорени стали, о чем Великому Государю, Свету нашему, Его Царскому Пресветлому Величеству, бьем челом, чтоб Великий Государь, Его Царское Пресветлое, Величество, город Нежин на пятнадцать лет, а волости на пять лет, оставить корми, и подводи, и оклади, денежние и хлебние пожаловал, не велел имать.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал для их многого разорения, велел им дать льготы, а на сколько лет дана льгота, о том писано выше сего.

2.

Грамотами утверждение доходи на ратушу, весовое померное, подводное дехтовое, торговля, также и мельницы Овдеевския, о пивном доходе кто на шинке варить похочет, по осмачки солоду и по золотому грошей повинен дать; также по две копейки от ведерка повинен платить, хто на шинке похочет ситить мед, и от шинкових дворов хозяйских, как и в-прочих приходящих всех в-годи и от их погребов, по полуполтине с погреба давать древнии:Кагарлик, Крути, Печи, хорошее Озеро, Синяки, Плоское, а те все доходи, по Королевским привилиям и по подтвержденним грамотам Великого Государя нашего, Его Царского Пресветлого Величества, Света нашего, смиренно упадаючи до лица земли, милости прося, чтоб по прежним жалованним грамотам Великого Государя Нашего, Его Царского Пресветлого Величества, и снова те все доходи, при ратуше Нежинской и Магистрату тогож, ненарушени и невредни были для многих градских доходов.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал, велел быти по их челобитью, как о той статье положено в подтвержденних грамотах.

3.

В Малороссийских городех от разних и многих насилств городи пусти стали, также и наш бедной город Нежин Вашего Царского Пресветлого Величества знать за беззаконие и за злодеяние наше пусто стало, яко и станет, когда не будет к нему Вашея Царския пребогатия милости отщания, о чем вси Вашему Царскому Пресветлому Величеству с горькими слезами упадши, пред престолом Вашего Царского Пресветлого Величества милости просим, чтоб Вашего Царского Пресветлого Величества ратние люди, которие верхнем городе зостают, по Указу Вашего Царского Пресветлого Величества в-строении города великого помогали, да и волость вся, что в полку Нежинском есть, чтоб все сообща тот город строили в лесах, и в пущах, деревье на строение дворов и всех угодий, где кто похочет, рубить не запрещали покорне, а Указ и грамоти до Воеводи нашего Нежинского, Думного Дворянина Ивана Ивановича Ржевского, просихом Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, в-строении по Твоему Государскому милостивому разсмотрению, не воспоминаючи измени строению города строить указать, и поселяном во всяком строении указал Великий Государь помогати, а в лесах и пущах лес на строение города искати повелел, а на домовое строение имать лес по упрошению чии леса, или давать цену, а на двори того лесу не имать для того, чтоб от того ссора не учинилась.

4.

С милосердия Великого Государя Нашего, Царского Пресветлого Величества, дана им была грамота в Черкаских городех во веки торговать людем Нежинским, торговать безпошлинно; а по те времена зборщики Киевские во всех городех, нещадно из мещан Нежинских, торгових людей, збиривали збори. Милости у Великого Государя Нашего, Его Царского Пресветлого Величества, просим, чтоб от сего времени не грабили бедних людей зборщики Киевские, и ничегоб неимали с мещан Нежинских. Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал, велел быть по их челобитью; о поборех Указ Великого Государя положен в статях на прежних радах, также и на нынешней раде положено.

5.

И то на нас скорбь нестерпимая, что без слушной причины Киевской приказ Великий Боярин Петр Васильевич Шереметев нас во всякое число волокитами и убитками нищил и разорял, яко и бурмистра Якова Ждановича с товарищи, на ложное челобытье за порукою в городе, четырнадцать недель держал, и в-чепи больше двух недель мучил; а как откупу дали двесте рублей, да сверх того убитков и харчей всяких, и в-ездах стало больше двух сот рублев; а у нас на то Великого Государя Нашего, Его Царского Пресветлого Величества, Света нашего, жалованная есть грамота, чтоб нам самим по Королевским правам и пожалованным грамотам Его Царского Пресветлого Величества судиться, и чтоб впред в Киевской приказ нас не брал, и Воевода бы наш Нежинской до Киева к Боярину невидавал, а в суди наши и он бы не вступал, о том со многими Великого Государя, нашего света, просити.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, Воеводам в права и в-суди вступать не велел, и которие люди учнут чинить обиды Малороссийским жителям, и у тех расправ при воеводах указал быть из Малороссийских жителей виборним, и по Указу Великого Государя о том положено в статях выше сего; а Киевскому Воеводе, хто впред будет также в-прави и суди виступать, не указал; а по бургомистрову челобитью Великий Государь, указал в Киев к Боярину, и Воеводе, и к Наместнику Смоленскому к Петру Васильевичу Шереметеву послать свою Великого Государя грамоту, и то дело указал взять к Москве.

6.

Чтоб от козаков великих насильств и налогов Христианам в Малороссиийских городех, и в-пригородех, и в-деревнях небыло, город, пригороди, деревни Его Царского Пресветлого Величества, что под крепкою и превисокою Его Царского Пресветлого Величества рукою зостают, чтоб остолня всякому козаку не была, и что с тоей сторони Днепра приходят, из разних городов и деревень к-себе принимают на хлеб и соль мирскую, от чего бедним мирянам великая смута, разорение животов и кровопролития в домах чинятся, и от того вчиняется междоусобная брань, бунти, и потому что олики от прямого своего не хотят но всилования смущать и крестян.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, о том их междоусобии, и о бидах, и о налогах указал, положил на сие раду на том. На сей раде положено, а писано статя выше сего.

7.

Власть Великого Государя, Света нашего, Его Пресветлого Царского Величества, дела бедних крестян, чтоб в козацкую державу и власть не были отдани, и чтоб козаки на своих извечних волностях, яко и прежде бывало, сидели, и до крестян ни в чом бы, и до всяких властей, себе ненадлежних, и до судов градских невступались, кроме власти, и Указ Его Царского Пресветлого Величества, кому будет указано.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал по прежним статьям всякого чину жителям Малороссийских городов быти по своим прежним наданним правам, и в обидах указал размотреть и росправи чинить по их обикновенному праву.

8.

Доходи всякие в-казну Великого Государя нашего, Его Царского Пресветлого Величества, в-Малороссийских городех, и в-пригородех, и в-деревнях, как хлебние, так и денежние, на всякой год козакам не збирать, а збирать бы им мещанам и крестянам, и отдать кому Царское Пресветлое Величество повелит принимать, чтоб отнюд бедним мещанам и крестянам от козаков не разориться.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал побор збирать, и по обикновенему прежнему праву, кому достоит, те побори збирать в-скарб Царского Величества, а из скарбу давать по положению на войска всем чинам, как о том положено в-статтях выше сего.

Статьи с челобытия Киевских мещан.

1.

Емлют де с-них, для Великих Государевих дел, подводи тяжкие и под Греков и подпосланников, чтоб с них таких подвод неимать.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, под Греков и под посланников подвод с мещан Киевских имати не указал, а буде Грекам приезд надобно к-Москве, им ехать иа своих подводах; а буде и дела за ними будут, кроме торговли, и им наймовать, и о том их найму будет Указ Царского Пресветлого Величества, на Москве, а полонников отпущати наймуя подводы.

2.

Також к Киеву как бывают Посли и гонцы Польские и иних стран, и с них емлются корм и питье им и лошадям их, иние многие тягости бывают, а они-б за то дали в-Государеву казну по шести сот рублев на год, а чтоб Послом и посланником покупать всякой корм и питие самим, а прежде сего у них того не было.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал: если будут прислани как Корони Польские и Великого Княжества Литовского от

Гетманов, и от Комендантов, и от урядников или от иних Государств, и с них мещан впред подвод под посланних неимать, и кормов и питей им давати из казни Великого Государя, а они мещане должни на год давать в-те росходи, в казну Великого Государя, по шести сот рублей деньгами.

3.

Они-ж бьют челом, что в казну Великого Государя, по окладу Игнатия Корсакова, дают сполна, а сверх того чинятся ими тягости, убытки и обиди многия, да с-них же емлют подводы и на строение лесу, и струги, и озера де и ловли, и сенние покоси отняты у них, и чтоб им сверх окладу никаких тягостей не было, и озера-б, и ловли, и сенние покоси отдавать им по прежнему.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, о поборех указал быти по положению прежних статей; а подвод под Греки и под Посланники имати не указал, а озер и ловель отимати не велел, и указал тому быти по грамотам, как в грамотах Великого Государя утверждено; а лес на городовое строение и сенокосы ратним людем своим указал для того, что те Его Великого Государя ратние люди в обороне для Киева и иних Киевских жителей, а сенним покосам бити по разсмотрению.

4.

Их же бы мещан Воеводе не судить, а судиться им по своим правам; в ратуше-б еще приговор кому неполюбится, и тому ехать к-Москве.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал, велел быть по их челобитью, а прав их должностей нарушивать не велел.

5.

Чтоб ратним людем на дворех у них скоту никакого не ставити, для того, что чинится им от того между ими смута и ссора большая, а по ссоре де ратние люди Воеводам их оглашают.

Великий Государь пожаловал: впред у них ставити скоти не указал, а буде кому держать скот для своих нужд, и ему держать при себе в городе, а не у них на месте.

6.

Киевским бы мясникам и рыбникам торговать в Нижнем городе на старинном месте, а Руским бы людем торговать в-верхнем городе, а не с ними вместе.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал им торговать на месте, и ратним промишленникам указал для своих промислов торговать в-городе.

7.

Лекари и всякие промишленние люди на Великого Государя и на его ратних людей делают всякое изделье, и от тех тягостей из- Киева те люди разбрелись, а в-чем уговаривалися за работу дать, и того недают и отнимают насилием: и чтоб им впред того насилия не чинить, а заработи бедния им платить велеть.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал давать за всякое ремество наемо по уговору, и без найму делать ничего своих Великого Государя дел не указал; а ратним по томуж делать без найму не указал.

8.

Перевози были у них преже сего на Днепре при Ратуше, чтоб и ныне по тому-ж было.

Великий Государь указал перевозам быть по разделу по двое,— при съезжей избе, и при Ратуше.

9.

Да им же бы, для их разорения, дать им льгот на пять лет, чтоб им от скудости не разбрестись, а они Великому Государю ради служить до веку верно, для того что в Киеве Боярин и Воевода от неприятелей оборонил их и защищенье чинил.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал, для многих их служеб льготу им дать велел до своего Великого Указу.

<<< Назад | Вперед >>>