<<< попередня

Итак, многое соединилось воедино, чтобы сделать судьбу Спира особенно трагичной. И только после его смерти, после того, как некрологи дали подробности о его личности и о его жизни, только после этого началось гласное признание его идей и только тогда большие "Энциклопедические словари" и "Истории философии" дали место его имени и его трудам *).

*) С тех пор теории Спира неоднократно служили темой для докторских диссертаций, - назовем лишь нескольких авторов : С. Шпицер в Вюрцбурге, Т. Лессинг в Гиссене, А. Шенарди в Милане, Г. Гюан в Сорбонне (в Париже); среди них есть и русский, Андрей Захаров, защищавший в 1910 г. диссертацию на тему "Философия Спира" в Иенском университете.

Во Франции А. Жоншон, профессор литературы в Лилле, был первым, кто потрудился над изучением и распространением доктрин русского мыслителя. Жоншон помог ему издать в Париже его "Очерки критической философии" (Esquisses de Philosophie critique). После смерти Спира, Жоншон приступил к переводу его "Мышления и Действительности" (Denken und Wirklichkeit) *).

*) Перевод был издан литературным факультетом в Лилле и напечатан в 1896 году в Париже (F. Alcan).

С 1895-1896 г. "Обозрение по вопросам метафизики и морали" (Revue de la Metaphisyque et de la Morale) напечатало посмертный труд Спира "Новые очерки критической философии" (Nouvelles Esquisses de Philosophie critique), которые впоследствии появились отдельным томиком. Эти сочинения дали идеям Спира возможность проникнуть в философскую среду во Франции, где они нашли больше отклика, чем в Германии. Столь выдающиеся мыслители, как напр. Равессон, Эмиль Бутру и другие приветствовали в Спире философа высокого полёта.

В Англии знаменитый Макс Мюллер написал статью о Спире; теперь там готовится перевод и полного собрания его сочинений.

В Америке профессор Виллиам Джеме постоянно выказывал высокое уважение к Спиру, равно как и проф. Андр. Д. Уайт, президент Корнвелльского университета.

Сделан был также испанский перевод Новых очерков критической Философии (Nouvelles Esquisses de Philosophie critique). **)

**) Перевод был сделан Рафаелем Урбано и появился в 1904 году в Мадриде.

далі >>>